Hwnyad-i János, Magyarország kormányzója az erdélyi káptalanhoz. Mivel tekintettel Alsofarkadin-i Péternek a szent koronával és vele szemben tanusított hűséges szolgálataira, a hunyadmegyei Hathzak-i kerületben fekvő Alsofarkadin és Koralgwlias birtokokban lévő keneziatust, amelynek a nevezett Péter mint kenéz eddig is békés birtokában volt, azonfelül minden királyi jogot, amely Őfelségét azokban bármi cimen megillette, azok minden tartozékával egyetemben a nevezett Péternek és testvéreinek, meg utódainak adományozta és be akarja őket azokba vezettetni, azért megkéri a káptalant, küldje ki a testimoniumát, akinek a jelenlétében Valentinus de Ffeyerwar, aut Stephnaus de Ffarkadin, vel Wladul de Zylawas mint kormányzói ember szálljon ki a nevezett birtokokhoz és a bennük lévő királyi joghoz és egybehíván a szomszédokat és a határbirtokosokat vezesse be a nevezett Pétert azok kenziatusába és a bennük lévő királyi jogba kormányzói adomány cimén, az esetleges ellenmondókat pedig idézze meg a nevezett Péterrel szemben az erdélyi alvajda elé. HUNYADI JÁNOS KORMÁNYZÓ  

Language: Latin