sabbato post penthecostes. a jászai konvent előtt Thorna-i István a nővérei: Zsófia és Hedvig terhét is magára vállalva a tornamegyei Wyfalw birtokon lévő részüket: a birtok felét és az ottani, a Boldwa folyón lévő malom felét, a Thorna várhoz tartozó két rétjüket: a Vendegy birtok felől a Boldwa és Thornawyze folyók között lévő alsoReth réteket zálogba adják Poharnok István Thalya vár várnagyának 100 aranyforintért oly feltétellel, hogy az Wyfalw fél birtokon lakó jobbágyok a tornamegyei Megnes prediumon lévő Megyeserdew nevű erdőt épületfára és egyéb szükségletükre tovább használhatják, a tornamegyei Megyes predium, a borsodmegyei Kewbly és ZenthJakab birtokok erdeiből is vihetnek elegendő fát; kötelezi magát, hogy Poharnok Istvánt a birtokban saját költségén és fáradságával mindenki ellen megoltalmazza, ellenkező esetben köteles a Thorna, Oduarnok és Ahy birtokokon egyenlő értékű rész birtokába beengedni. Eredeti, hártyán. Függőpecsét töredékével. JÁSZÓI KONVENT