(9. die IV. p. Mych.) prope villam Tornalya. László, Opulia hercege, nádor, a kunok bírája bizonyítja, hogy előtte a Wal-i Simon fiának: Miklósnak fia: Gergely által Hangon-i Miklós fiai: Gergely és János közül János ellen testvére: János meggyilkolása (interemptio) miatt Gömör és Torna megye nemesei részére Tornalya mellett Mihály-napot követő szerdán (okt. 2.) tartott közgyűlésen indítani szándékolt perben a felek - nemes közvetítők segítségével (proborum et nobilium virorum partes suas interponentium) - így egyeztek meg: Hangon-i Miklós fia: János Miklós fiának: Gergelynek - testvére általa történt megöléséért - az egri káptalan előtt fizet 50 márkát, minden márkát 10 pensával számolva, éspedig három 16-16 márkás és 70-70 dénáros egyenlő részletben a következő újévkor, pünkösd nyolcadán (jún. 1.) és Dénes-napon (okt. 9.); ha az első határidőt elmulasztaná, Gergellyel szemben fejvesztésre, a második elmulasztása esetén e részlet kétszeresére, végül ha a harmadik terminust mulasztaná el, fej- és jószágvesztésre ítéltessék. Gergely nevű testvére önként kötelezte magát, hogy ha János időközben elhalna, az 50 márkát megfizeti Gergelynek, illetve az ő elhalálozása esetén anyjának vagy ennek halála után édes nőtestvéreinek. Végül ha Wal-i Gergely Hangon-i Jánost testvére megölése miatt ezután is háborgatná (impediret), Gergellyel szemben fejének és saját jószágainak elvesztésében marasztaltassék el. - A hátlap alsó szélén: d(ominus) partem portionis sue relaxavit (a nádor a bírság neki járó részét elengedte). Fölötte kézjegy. Kissé szakadozott papíron, hátlapján sérült pecsét. (81.) - Regeszta forrása: Publikált regeszta (Ila Bálint-Borsa Iván): Hanvay 102. sz. OPULIAI LÁSZLÓ NÁDOR