Nógrád megye jelenti, hogy Harthyan-i Imre és Harthyan-i Antal fiai: László és Tamás kérésére kiküldött megyei szolgabíró: Zekellew-i Imre tanuvallatással megállapította, hogy Kaza-i Gywla fia: György jobbágya: Surchyk Albert, ura akaratából, a panaszosok szántóit és mesgyéit felszántotta. – Hátlapján egy rányomott tört pecsét, háromnak pedig nyomai – Regeszta forrása: OL regeszta (Ila). (II. p. visit. Marie) Zechen. Dalyo-i Mihály és Ludan-i Nagy (magnus) Pál, Nógrád megye alispánjai és a szolgabírák bizonyítják, hogy a Harthyan-i Imre és Harthyan-i Antal fiai: László és Tamás kérésére kiküldött szolgabíró: Zekellew-i Imre Péter és Pál napján (jún. 29.) a megyében – nemesek és nem nemesek között – tanúvallatást tartott, és megállapította, hogy Kaza-i Gywla fia: György jobbágya: Surchyk Albert ura akaratából, a panaszosok szántóit és jelesül mesgyéit (signanter metas) felszántotta és megsemmisítette a panaszosok nagy kárára. Papíron, hátlapján két gyűrűspecsét darabjával, háromnak pedig nyomával. (71.) – A hátlap közepének alsó szélén: Nobilium de Harthyan; non. – Regeszta forrása: Publikált regeszta (Ila Bálint-Borsa Iván): Dancs 132. sz. NÓGRÁD MEGYE  

Language: Latin