Razynakerezthwr-i Bachkay Péter vicebán körösi ispán és a szolgabírák bizonyítják, hogy a Posega-i Miklós kérésére kiküldött szolgabírák: Gathalowcz-i Sow Mátyás és Rauen-i István vizsgálatot tartva megállapították, miszerint a Fülöp-Jakab nap utáni csütörtökön (máj.2.) Zsigmond pécsi püspöknek Prodauiz mezővárosában lakó polgárai: Mathey és Hans kereskedők a megye előtt Miklós familiárisa: Horwath János ellen panaszt tettek, hogy amikor Szent Gergely napján a Grwbosyncz birtokon tartani szokott évi vásárról hazatérőben voltak, Horwath János Gordowa birtokhoz közel megrohanta őket, összes javaikat elvette, őket magukat pedig súlyosan megsebesítette, amiről a panaszos tudomást szerezve vállalta, hogy fenti familiárisa: János részéről Mátyás és Hans kereskedők részére Olajbafőtt Szent János ünnepe utáni kedden (máj.7.) BesenezenthBenedek birtokon igazságot fog szolgáltatni a szolgabírák előtt és, amikor a panaszos a fenti napon Horwath Jánost és más familiárisait a bíróság elé állította és részükről igazságot akart szolgáltatni, odajött Imre, Zenthgergwara vár várnagya Kamarcza-i Vitez András. Zkakalya-i Thowka Imre nevű és egyéb familiárisaival és halállal fenyegetve meg őket a szolgabírák nem tudnak igazságot szolgáltatni, hanem a pert a Szaniszló utáni péntekre (máj.10.) a körösi székre halasztották, ahova a panaszos Horwath Jánost és más familiárisait elő is állította, és amikor a fenti (!) Woznoych Andrást és a többi fentnevezetteket a szolgabírák kikérdezték, azok vonatkodtak és igazsászolgáltatást elfogadni. – Hátlapon 5 gyűrűspecsét nyoma. – Regeszta forrása: OL regeszta KÖRÖS MEGYE  

Language: Latin