Cillei Ulrik szlavon bán előtt Brodawis-i Literatus Gergely varasdi polgár bemutatta azt a záloglevelt, amelynek erejével neki ZenthJacob-i Turnsail János Zenthbortholom villában levő részét zálogba adta és vállalta a birtokban tartását is, egyben előadta, hogy a varasdi polgárok ezt a birtokrészt tőle elfoglalták, így Turnsayl őt a zálogban nem tudta megtartani; a panasz orvoslására a bán megparancsolja a címzettnek, hogy a panaszos Gergelyt az elvesztett zálog helyett Turnsyal által a Varasd megyei Zenthhelya villában bírt rész birtokában vezesse be. – A szöveg alatt papírfelzetes ép rányomott pecsát. CILLEI ULRIK SZLAVÓN BÁN  

Language: Latin