V. p. Joh. ap. a. portam Latinam. A budai káptalan tudtul adja, hogy Solumus-i Sándor fia László egyfelől, Maraz-i más néven Gyurkhaza-i Lukács fia László és Gyurk fia Gyula másfelől a káptalan előtt megjelenve Sándor fia László azt vallotta, hogy a Szabolcs megyei Aruk és Pokateluke nevű tönkrement possessioit 33 éve fivére, Miklós elzálogosította Gyulának és Lukács fia Lászlónak, s most felvéve tőlük 50 márkát a rokonság iránti szeretetből a két birtokot nekik átengedi. D. p. m. Dyonisii lectoris ecclesie nostre. Méltóságsor (Péter éneklő-, János őr-, Imre, Péter, Mihály, Kozma kanonok.) Eredetiről készült fénykép, ABC chirographum a felső szélen, függőpecsét fonalai. - Regeszta forrása: OL regeszta (Bándi) BUDAI KÁPTALAN