Letare. Buda. I. Lajos király Szatmár megye szolgabíráinak és összes nemeseinek. Lochk fia András mester megyés ispán részéről előadják, hogy számosan a megyében a bírságokat, amelyekben az ispán és helyettese előtt el lettek marasztalva, makacsul nem fizetik ki, ezért a király megparancsolja, hogy azok, akik András mester vagy helyettese előtt a bírságokban el lettek marasztalva, vagy az alispán által tartandó közgyűlésen elmarasztaltatnak a registrum értelmében, a bírságokat fizessék meg Borich dictus János vagy Pyruhtos dictus Mihály vagy Chenkes dictus Jakab királyi ember és a váradhegyfoki Szent István első vértanú konvent bizonysága jelenlétében. Si qui vestri secus feceritis et per ipsum Andream vel vicecomitem suum in exactione birsagiorum antiqua consuetudinaria lege exaccionis iudiciorum observata inpignoraciones patiuntur nobis de eo tamdiu non poterunt imputare, ezt a címzettek körében közhírré téteti. Átírva a váradhegyfoki konvent 1351. május 26-án kelt oklevelében. - Regeszta forrása: OL regeszta (Bándi) LAJOS 1 KIRÁLY