V. László király Swyne-i Péter fia János panaszára, miszerint Olnod-i Czwdar Jakab egy éjjel Belze-i Pál Olnad-i várnagy, Watha-i Pelbárt és más familiárisait a panaszos Borsod megyei Geley nevű birtokára küldte, akik ott a panaszost Rwskan-i Miklós nevű familiárisával együtt elfogták és Olnad várába vitték, ezenfelül a panaszos Geley allodiumáról 75 lovat és 50 barmot elhajtottak, ezzel 500 arany forint kárt okozva, megparancsolja a szepesi káptalannak, hogy tartson az ügyben vizsgálatot. - Királyi emberek: Therfalw-i Korthyan Barnabás, Watha-i László, Geley Imre(?). -Foltos, a szakadozott részen ragasztott. - Hátoldalon rányomott zárópecsét papírfelzettel. LÁSZLÓ 5 KIRÁLY  

Language: Latin