Buda - crastino Trinitatis. II. Lajos meghagyja Torna megyének, hogy az alábbi ügyben hozzon ítéletet: Chaba-i Horwath Gergely panaszolta, hogy Chethnek-i András bizonyos idő óta a neki Pettry possessioból járó borkilencedeket magának hajtotta be, továbbá, hogy az ugyancsak ottani szőlejéből az exponensnek évente járó borkilencedeket nem adta ki, hanem magának tartotta meg, valamint, hogy három vagy még több esztendeje az alperes egyik jobbágyával az ő Pettrybeli szőlejében a még nem is érett szőlőfürtöket leszedette. A megye idézze maga elé a feleket... auditisque ipsarum partium propositionibus et allegationibus, admissis etiam quibusvis testibus et probabilibus documentis, causam partium prescriptarum, secundum deum et eius iustitiam, iusto iuris tramite discutere et adiudicare... debeatis. Fellebbezés esetén terjessze a megye az ügyet a personalis presentia elé. A szöveg felett jobbra: de commissione domini regis. Eredeti, papír. A hajtások mentén szakadt, hátlapján hagyományosan ragasztva. A szöveg alatt papírfelzetes pecsét.– Regeszta forrása: OL regeszta (Komjáthy) LAJOS 2 KIRÁLY