Buda. V. a. Sophie. II. Lajos király Torna megyének: Chaba-i Horwath Gergely által Chythnek-i András ellen emelt panasza ügyében hozott, a personális presentiához felterjesztett s onnan a megyéhez ismét leküldött ítélet executioja előtt a felperes a királytól novum iudiciumot eszközölt ki, s bár az erről szóló oklevelet a megyének bemutatta s bár a felek megegyeztek abban, hogy míg a felperes Perényi Imre nádor ügyeiben foglalatoskodik, perük tárgyalását elhalasztják, a megye az alperes kérésére azt mégis elővette, de az említett királyi ítéletlevelet a felperes procuratorának nem voltak hajlandók .... s az ügyet in suo vigore permanere hagyták. Ezért meghagyja a király, hogy novum iudiciumot elrendelő oklevele alapján revideálják az ügyet. Ha ítéletükkel az egyik fél nem lenne megelégedve, terjesszék fel simulcum totis processibus a personalis presentia elé. - A szöveg felett jobbra: de cne. dni. regis. Hátlapon: prezentálták Viti et Modesti napján. Eredeti, papír. A hajtások mentén szakadt, hátlapján hagyományosan ragasztott. A szöveg alatt papírfelzetes pecsét.– Regeszta forrása: OL regeszta (Komjáthy) LAJOS 2 KIRÁLY