II.Ulászló király meghagyja az egri káptalannak, hogy az oklevélben megnevezett királyi emberek egyikének jelenlétében tanúskodjék annak a communis inquisitionak során, amelyet Chaba-i Kowach Istvánnak Jolswafew-i Thekes Istvánnal szemben emelt panasza ügyében (hogy t.i. nevezett Kowach Pethry possessiobeli iudexének kertjéből a budai káptalan, a jászói konvent s az egri káptalan jelentésében egybehangzóan megállapított terményeket elvitette) a felek kérésére Torna megye sedes iudiciariajának színhelyén, Torna oppidumban az oklevélben meghatározott időpontban fognak megtartani. Az inquisition Torna, Borsod és Gömör megye Pethry possessioval szomszédos nemesei vesznek részt. A megye 16 márkával sújtsa azokat, akik vonakodnak esküt tenni. - Hátlapon: Lecta per magistrum Johannem Elly[evölg]y. - A hajtások mentén repedt. - Foltos. - Papírfelzetes zárópecsét. – Regeszta forrása: OL regeszta (Komjáthy). ULÁSZLÓ 2 KIRÁLY