Bude in castro reginali. die quinto mensis septembris. Miklós, de Rodanis Kristófnak a fia, a pécsi egyházmegyének Vulche-i főesperese, aquileai kanonok, pápai és császári közjegyző Bálint, pécsi püspöknek a scribája oklevelet ad ki arról, hogy mivel az egyrészt a boldogult Lajos magyar király teljhatalmú megbízottai: Bálint, pécsi püspök, decretorum doctor és Pál, zágrábi püspök, másrészt a boldogult Contarenus András velencei doge teljhatalmú megbízottai: Contarenus Zacharias, Gradonicus János és Maurocenus Mihály, a Szent Márk templomának a procuratora között 1381. augusztus 8-án Torinoban (in castro Taurini) létrejött a béke, amely békeszerződésről a következő jegyzők készítették felkérésre a hivatalos szöveget: illetőleg az instrumentum publicumot: Johannes Rauaysii, Sabaudia comesének a titkára, Antonius de Credentia, a genuai herceg jegyzője, Bandinus filius Angel, paduai jegyző, Galvanus filius Bartholomei de Castrobaldo, a pécsi püspöknek a jegyzője, Antonius f. Nicolai s Guarnerii de Sonumbergo (?) és Bonjohannes de Busariis velencei jegyző, amely békeszerződés szerint a magyar király kívánságára az összes jövendő velencei dogek a teljhatalmú tanács jelenlétében, amely tanácsban a dogen és hat tanácsosán kívül részt kell hogy vegyenek tria capita de quadraginta sapientes dicti consilii, a consilium rogatorum és a consilium Adjunte nomine communitatis Venetiarum, kötelesek esküt tenni, hogy a békét be fogják tartani, de ugyanezt köteles megtenni minden újonnan trónra lépő magyar király is. Ennek akarván eleget tenni Mária, Magyarország, Dalmácia és Horvátország királynője és Erzsébet, Magyarország, Lengyelország, Dalmácia stb. királynője, az előljelzett helyen és időben, Venerio Antal, velencei doge teljhatalmú megbízottjának: Saracenus Dandulonak a jelenlétében, aki megbizatását a Plumatio-i János császári közjegyző és velencei scriba által 1383. július 6-án kiállított instrumentum publicumban nyerte, megesküdtek a szent evangeliumra, hogy a békeszerződést a maga teljes egészében be fogják tartani. Az eskü letételénél jelen voltak: Bartholomeus Riccini de Bulgarellis de Imola, canonicus Faventinus, továbbá Citadinus Bert (az oklevél szakadozott) de Faven és Nanny de Bambiolis de Bononia. Az erről szóló oklevelet mind a két királynő külön pecsétjével látta el, amelyek közül az egyik még a hártyán csüng, a másik már leszakadt, de megvan. Eredeti, hártya, közjegyzői jegy, de két függő pecsét is. M. Tört. Tár. XI. 117. – Regeszta forrása: OL regeszta KÖZJEGYZŐ