Báthori István comes országbíró jelenti, hogy megjelentek előtte egyrész Thordai Miklós mester, másrészt Chwth-i László; az első Thordai András mesternek, a királyi personalis presentia ítélőmesterének a nevében a király ü.v.levelével és András mester fiának: Benedeknek a nevében a váradi káptalan ü.v.levelével, míg a másik Rozgon-i János comes volt országbíró özvegyének: Dorottyának és Rozgon-i Osvald fiának: Osvaldnak a nevében a fehérvári keresztes konvent ü.v. levelével és János comes István nevű fiának a nevében ugyanazon konvent Littere revisionalesével és megbízóik nevében kijelentették, hogy azok az egymással szemben elkövetett bármilyen sérelemért és az okozott károkért nyugtatják és az ezekre vonatkozó összes periratokat semmisnek jelentik ki, kivéve a birtokokra vonatkozó okleveleket, de a kibékülésnek az volt a feltétele, hogy Dorottya özvegy, továbbá Rozgon-i János comes fia István és Osvald fia Osvald az eljövendő Szent MIhálykor a váradi káptalan előtt 50 arany forintot kötelesek fizetni András mesternek és fiának Benedeknek; ha ezt bármilyen okból elmulasztanák, abban az esetben András mester és fia: Benedek elfoglalhatják zálog címén Dorottya özvegynek, Istvánnak és Osvaldnak a Bihar megyében fekvő Herpal és Wyfalw birtokokban bírt birtokrészeit, amelyeket mindaddig a kezükben tartanak, míg az 50 arany forintot ki nem fizteik nekik. – Hátán pecsét nyomaival – Regeszta forrása: OL regeszta BÁTORI ISTVÁN ORSZÁGBÍRÓ  

Language: Latin