Niclas von Puerchaw zu Radann bestätigt, daß er auf Begehren Kaiser Friedrichs (III.) seinen in Ödenburg gelegenen Weingarten, den er um seiner Verdienste willen von König Matthias von Ungarn erhalten hatte, dem Abt und Konvent des Neuklosters überlassen hat. Der Weingarten hatte früher Jörg Fuchs gehört und war durch Wolffhart Fuchs mit hanndlungen Peter Wolfs zu Ödenburg verkauft worden, wie es der Brief von König Mathias ausweist. Er hat diesen Weingarten auf das Begehren des Kaisers hin dem Kloster überlassen, um für seine Sache gnädige Förderung zu erlangen. Sollte aber das Kloster den Weingarten nicht mehr selbst bebauen können, soll er nicht weiterverkauft, sondern ihm oder seinen Erben wieder überlassen werden.
Niclas von Puerchaw zu Radann confirms that, at the request of Emperor Friedrich (III.), he has transferred his vineyard located in Ödenburg, which he had received from King Matthias of Hungary in recognition of his merits, to the abbot and convent of Neukloster. The vineyard had previously belonged to Jörg Fuchs and had been sold through Wolffhart Fuchs with the involvement of Peter Wolf of Ödenburg, as evidenced by the letter from King Matthias. He has transferred this vineyard to the monastery at the request of the Emperor in order to obtain favorable support for his cause. However, should the monastery no longer be able to cultivate the vineyard itself, it is not to be sold further, but is to be returned to him or his heirs. 

Original dating clause: am montag, am sannt Bonifacii tag

Language: Deutsch