Papst Nikolaus (V.) beauftragt die Bischöfe von Freising und Triest sowie den Abt des Neuklosters, bei der Ausführung eines Privilegs mitzuwirken, das bereits von seinem Vorgänger Papst Eugen (IV.) dem König Friedrich (IV.) verliehen worden war und das er selbst erneuert. Dem König wird das Recht eingeräumt, an 100 geignete geistliche Personen geistliche Pfründen vergeben zu dürfen. Papst Eugen hatte zuvor den Bischof Silvester von Chiemsee beauftragt, doch erschwerten die räumliche Entfernung der Residenz des Bischofs und seine Krankheit die Durchführung des Auftrages.
Pope Nicholas (V) commissions the Bishops of Freising and Trieste as well as the Abbot of Neukloster to assist in the execution of a privilege that had already been granted by his predecessor Pope Eugene (IV) to King Friedrich (IV) and which he himself renews. The King is granted the right to confer ecclesiastical benefices upon 100 suitable clerics. Previously, Pope Eugene had commissioned Bishop Silvester of Chiemsee, but the distance of the bishop’s residence and his illness hindered the execution of the mandate. 

Language: Latein