Anna Marchsen, Tochter des verstorbenen Sigelsdorffer und Witwe des Hanns Stadawer, verkauft dem ehrbaren Mathews Aigner, Verweser dreier Hallämter zu Aussee (Awssee), den Zehent, gelegen im Gistal zu Vnderpurgk, und den Zehent in dem Rentenstain, Lehen König Friedrichs als Landesfürsten; weiters ihren halben Anteil an den zwei werhawsen, gelegen zu Awssee bei der nidern pfannhawsprugken, anstoßend an das Haus der Barbara, Witwe nach Jakob Ginal, alles freies Eigen. $$Siegler: Wilhalm Ranndecker, Amtmann zu Vnderpurgk im Ennstal, und Wolfgang Piesl, Richter zu Awssee.
Anna Marchsen, daughter of the late Sigelsdorffer and widow of Hanns Stadawer, sells to the honorable Mathews Aigner, administrator of three saltworks offices at Aussee (Awssee), the tithe located in Gistal at Vnderpurgk, and the tithe in Rentenstain, fiefs of King Friedrich as territorial lord; furthermore, her half share in the two houses, located at Awssee near the lower saltworks bridge, adjoining the house of Barbara, widow of Jakob Ginal, all as freehold property. Sealed by: Wilhalm Ranndecker, bailiff at Vnderpurgk in the Ennstal, and Wolfgang Piesl, judge at Awssee. 

Original dating clause: am nägsten mittichen vor Margaretentag der heyligen junckfrawn

Language: Deutsch