König Friedrich (IV.) gibt dem Cistercienserkloster in Wiener Neustadt, das er beim Ungartor von newem gegründet hat, folgende Güter: 1) Einen Hof, vor dem Ungartor gelegen, der vormals der Frawndorfferinn gehört hat und der auf der einen Seite an das Haus des Mertten Wagner stößt, auf der anderen an das des Helbling, samt dem Garten hinter dem Hof, neben dem Garten der Greysslerinn; 2) dritthalb Joch Acker, neben denen des Ottentaler, am Judenfurt gelegen; 3) daselbst am Judenfurt 32 Joch Acker, zwischen denen des Sigmund des Goltsmieds und des Kaspar Veldner gelegen; 4) bei der santgrub 4 Joch Acker neben dem des Czunberger gelegen; 5) bei der santgrub 2 Joch Acker neben dem des Rupplein Wurm; 6) daselbst auf der santgrub ein halbes Joch zwischen den Ackern des Ottentaler und des Schilcher gelegen; 7) auf der hochen Laymbgrub 2 Joch neben dem Acker des Raben; 8) daselbst auf der hochen Laymgrub 2 Joch, nidernhalb des wegs neben unsern ekhern; 9) im Wissfeld ein halbes Joch Acker neben dem des Pirger; 10) am Ungerweg 4 Joch, gelegen zwischen den Äckern des Spitaler und des Hawnolt; 11) daselbst am Ungerweg neben des Rupplein Wurm Acker 2 Joch; 12) am Ungerweg 6 Joch, die bis an den Grasweg zwischen den Äckern des Ottentalers und des Schilcher reichen; 13) 2 Joch außerhalb des Mulwegs, die an den Grasweg stoßen und zwischen den Ackern des Michel, Symon Mautters Sohn und des Lucas Leroch liegen; 14) 2 Joch am Mulweg bis zum Grasweg, zwischen den Äckern des Spitaler und des Schilcher; 15) am Gras weg 2 Joch neben dem Acker des Erhart Leymrat; 16) am Gern 2 Joch zwischen den Äckern des Vlreich des Ledrer und des Lucas Leroch; 17) 3 Joch im praytten Luzzen, neben dem Acker des Hefelein; item daselbst im praytten Luzzen 2 Joch neben dem Acker des Vlrich Ledrer und anstoßend mit dem oberen End an den Krautgarten der Deutschen Herren; 18) daselbst in dem langen Luzzen 3 Joch neben dem Acker des Pfarrers zu unsr frawen; 19) 6 Joch neben dem Slegl gelegen; 20) daselbst am lanngen Luzzen 3 Joch zwischen den Äckern des Ottentaler und des Lonsperger; 21) daselbst 3 Joch zwischen des Swaben Acker und dem zur gotsleichnamsmess gehörigen; 22) in pach Luzzen 8 Joch Äcker zwischen unsern und des Hefelin Acker gelegen; 23) im pachluzzen 4 Joch Äcker mit einer Wiese, zwischen den Äckern der Kastnerinn und des Slegl gelegen; 24) 2 Joch Äcker zwischen den Äckern des Raben und den über Eck her gelegenen; 25) einen Baumgarten, genannt der Preminger, neben des Pfarrers hie zu unser frawen Stadel oberhalb des Spitals gelegen, den der König von seinem getreuen Kunrat v. Kreyg gekauft hat; 26) eine Wiese im Hewtal neben der Spiteler Wiese; 27) eine Au bei der oberen muln Garten und mit Wiesen und mit einem kleinen Teich, alles liegt zwischen den Gärten des Hanns des Ekhl und des Schöber und stößt enhalb des Kerpach an den Garten des Kaspar Lewpold und an des Pertl Mulner erb und an die Vischach; 28) einen Weingarten am Syklozer perg, der dem Czaephlein gehört hat und zwischen den Weingärten des Leupold und des Kolinger liegt; 29) zwei Weingärten in Enzersdorf bei Mödling (Entzesdorf bey Medling), der eine heißt der Nopl auf der Lukhen und liegt neben des Kymseer Weingarten, der Lewchen heißt, der andere, der Katzprunn am Paerbestal heißt, liegt zwischen dem Weingarten des Gotschalch, genannt der Schinrain, sowie dem, der gen Vischamund zu sand Kyrein gehört. 30) einen Weingarten zu Brunn am Gebirge (Prunn am Prunnerperg), der heißt der Slacher und liegt neben dem des Maenseer; 31) das Bergrecht in den oben genannten drei Weingärten.
King Friedrich (IV.) grants the Cistercian monastery in Wiener Neustadt, which he has newly founded at the Ungartor, the following properties: 1) A farmstead located in front of the Ungartor, which formerly belonged to the Frawndorfferinn and borders on one side the house of Mertten Wagner, on the other the house of Helbling, together with the garden behind the farmstead, next to the garden of the Greysslerinn; 2) Three and a half Joch of arable land, next to that of Ottentaler, located at Judenfurt; 3) At the same place at Judenfurt, 32 Joch of arable land, situated between those of Sigmund the goldsmith and Kaspar Veldner; 4) At santgrub, 4 Joch of arable land next to that of Czunberger; 5) At santgrub, 2 Joch of arable land next to that of Rupplein Wurm; 6) At santgrub, half a Joch between the fields of Ottentaler and Schilcher; 7) At hochen Laymbgrub, 2 Joch next to the field of Raben; 8) At hochen Laymgrub, 2 Joch below the road next to our own fields; 9) In Wissfeld, half a Joch of arable land next to that of Pirger; 10) At Ungerweg, 4 Joch, situated between the fields of Spitaler and Hawnolt; 11) At Ungerweg, next to the field of Rupplein Wurm, 2 Joch; 12) At Ungerweg, 6 Joch, extending to the Grasweg, between the fields of Ottentaler and Schilcher; 13) 2 Joch outside the Mulweg, adjoining the Grasweg and lying between the fields of Michel, Symon Mautter’s son, and Lucas Leroch; 14) 2 Joch at Mulweg up to the Grasweg, between the fields of Spitaler and Schilcher; 15) At Grasweg, 2 Joch next to the field of Erhart Leymrat; 16) At Gern, 2 Joch between the fields of Vlreich the tanner and Lucas Leroch; 17) 3 Joch in praytten Luzzen, next to the field of Hefelein; likewise in praytten Luzzen, 2 Joch next to the field of Ulrich Ledrer and adjoining at the upper end the cabbage garden of the Teutonic Knights; 18) In langen Luzzen, 3 Joch next to the field of the parish priest at our Lady’s; 19) 6 Joch next to Slegl; 20) In langen Luzzen, 3 Joch between the fields of Ottentaler and Lonsperger; 21) 3 Joch between the field of Swabe and that belonging to the Corpus Christi Mass; 22) In pach Luzzen, 8 Joch of fields between our own and Hefelin’s field; 23) In pachluzzen, 4 Joch of fields with a meadow, between the fields of Kastnerinn and Slegl; 24) 2 Joch of fields between the fields of Raben and those lying at the corner; 25) An orchard called the Preminger, next to the parish priest’s barn here at our Lady’s, above the hospital, which the King bought from his loyal Kunrat v. Kreyg; 26) A meadow in Hewtal next to the hospital’s meadow; 27) A riverside meadow at the upper mill with gardens and meadows and a small pond, all lying between the gardens of Hanns Ekhl and Schöber and adjoining the garden of Kaspar Lewpold and the estate of Pertl Mulner and the Vischach on the other side of the Kerpach; 28) A vineyard at Syklozer perg, which belonged to Czaephlein and lies between the vineyards of Leupold and Kolinger; 29) Two vineyards in Enzersdorf near Mödling (Entzesdorf bey Medling), one called the Nopl on the Lukhen, next to the vineyard of Kymseer called Lewchen, the other called Katzprunn at Paerbestal, lying between the vineyard of Gotschalch, called Schinrain, and that belonging to Vischamund at St. Kyrein; 30) A vineyard at Brunn am Gebirge (Prunn am Prunnerperg), called Slacher, next to that of Maenseer; 31) The mining rights (Bergrecht) in the three aforementioned vineyards. 

Original dating clause: an suntag vor sand Johannstag zu suniwenden

Language: Deutsch