Wilhalm Gebelsdo^erffêr zu Wienn, Hanns Piderman von Lanndeshu^eet und Chu^enrat Strobl, Bürger zu Wienn als geschêfftherr des verstorbenen Hainreich des Phlênnczlein verkaufen mit Handen des erbern Michel des Riennolt, Bürger zu Klo^esternewnbu^ergk. Schlüssler und Amtmann des Herzoges Friedrich [V.] daselbst, Abt Tho^eman und dem Convente zu Go^ettwey^eg um 160 lb. Wiener d. zwei Häuser bei der Tu^enaw, eines nächst dem Hause Jacobs des Flo^eczer, das andere nächst dem Hainreichs des Schêblêr, welche dem verstorbenen Jacob dem Gebhart gehörten und von denen man dem Herzoge jährlich je 3 ß. Wiener d. an sand Jo^ergentag und an sand Michelstag zu Grundrecht zinst. Auf dieselben hat Wilhalm der Gebelsdo^erffer wegen einer Schuld von 26 lb. 60 d. und Hanns Piderman auf den Mehrwert (u^ebertewrung) wegen einer Schuld von 216 Gulden einen Gerichtsbrief erlangt. Der Kaufschilling wird unter die Gläubiger so aufgetheilt, dass Wilhalm Gebelsdo^erffer 26 lb. 60 d., Chu^enrat der Strobl 42 Gulden, für welche sie dem verstorbenen Hainreich dem Phlênnczlein verpfändet waren, der Amtmann Michel Riennolt 8 Gulden, welche ihm der verstorbene Gebhart und dessen Frau schuldig waren, die Bürgerzeche dacz sand Mertten zu Klo^esternewnburg 48 lb. d. und 18 lb. d. an versessenem Burgrechtszinse, der Amtmann Michel Riennolt an schuldigem Grunddienste 10 lb. d. und Hanns Piderman den Rest von 15 lb. 30 d. erhält. Sie übergeben den Käufern die zwei Gerichtsbriefe mit der Bedingung, dass sie ihnen im Falle der Ansprache zum Zwecke des Rechtsbeweises wieder überantwortet werden, worauf sie wieder zurückerstattet werden. Gehen die Briefe den Käufern verloren oder werden sie von ihnen den Verkäufern nicht zur rechten Zeit ausgeliefert, so haben sie den etwa daraus erwachsenden Schaden zu tragen.Siegler: (I.) Wilhalm der Gebelsdo^erffer, (II.) Chu^enrat Strobl, (III.) der erber Lewpolt der Flo^eczer, Bürger und Rathsherr zu Newnbu^ergk siegelt für Hanns Piderman, welcher kein Siegel hat, (IV.) der Amtmann Michel Riennolt und (V.) der erber Hanns Waiczhouer, Bürger daselbst.Datum: Geben an unser frawen abund zu der chundung (1440).
Wilhalm Gebelsdoerffer of Vienna, Hanns Piderman of Landeshut, and Chuenrat Strobl, citizen of Vienna, as executor of the deceased Hainreich Phlênnczlein, sell, through the hands of the honorable Michel Riennolt, citizen of Klosterneuburg, locksmith and bailiff of Duke Friedrich [V.] there, to Abbot Thoeman and the convent of Göttweig for 160 pounds Viennese pennies, two houses by the Tuenaw, one next to the house of Jacob Floeczer, the other next to that of Hainreich Schêblêr, which belonged to the late Jacob Gebhart and for which an annual ground rent of 3 shillings Viennese pennies each is owed to the Duke on St. George’s Day and St. Michael’s Day. On these properties, Wilhalm Gebelsdoerffer had obtained a court writ for a debt of 26 pounds 60 pennies, and Hanns Piderman for the surplus value (overvaluation) for a debt of 216 guilders. The purchase price is distributed among the creditors as follows: Wilhalm Gebelsdoerffer receives 26 pounds 60 pennies, Chuenrat Strobl 42 guilders, for which they were pledged to the late Hainreich Phlênnczlein, bailiff Michel Riennolt 8 guilders, owed to him by the late Gebhart and his wife, the citizens’ guild of St. Martin in Klosterneuburg 48 pounds pennies and 18 pounds pennies in overdue castle-right rent, bailiff Michel Riennolt 10 pounds pennies in overdue ground services, and Hanns Piderman receives the remainder of 15 pounds 30 pennies. They hand over to the buyers the two court writs with the condition that, in the event of a claim, they are to be returned to them for the purpose of legal proof, after which they are to be returned again. If the writs are lost by the buyers or not delivered back to the sellers in due time, the buyers must bear any resulting damages. Seals: (I.) Wilhalm Gebelsdoerffer, (II.) Chuenrat Strobl, (III.) the honorable Lewpolt Floeczer, citizen and councilor of Neunburg, seals for Hanns Piderman, who has no seal, (IV.) bailiff Michel Riennolt, and (V.) the honorable Hanns Waiczhouer, citizen there. Date: Given on the eve of Our Lady for notification (1440). 

Original dating clause: an unser frawen abund zu der chundung

Language: Deutsch