Die Brüder Abt Simon von Laach, der Trierer Domherr und Chorbischof Georg, Johann, Werner und Bartholomäus, alle von der Leyen, schließen über die ihnen von ihren Eltern hinterlassenen Güter einen Vertrag: Die beiden geistlichen Brüder unter ihnen sollen alle Renten und Einkünfte des zu Nickenich gelegenen Dattenberger Hofes, einschließlich der Zinse aus einem Haus zu Andernach und von sechs Pfennigen zu Mayen lebenslänglich, unter Rückfall an die anderen Brüder nach ihrem Tod, bzw. der Hälfte bei dem Tod eines der beiden, erhalten, wie diesen Hof ihr Vetter Wilhelm von Dattenberg bis zu seinem Tod besessen hat. Dafür muss aus den Hofeinkünften auch die Leibzucht ihrer Schwägerin Katharina ("Triingenn") zu Andernach bestritten werden. Sobald ihre Mutter stirbt, sollen die beiden Geistlichen unter den Brüdern auch eine jährliche Rente von 100 rheinischen Gulden erhalten, wobei der Malter Korn zu einem Gulden und ein Fuder Wein zu zehn Gulden verrechnet werden. Nicht berührt werden hiervon die ihnen von ihrer Mutter zu deren Lebenszeit oder testamentarisch vermachten Schenkungen. Falls sie jedoch solche nicht tätigt, sollen beide Geistliche zusätzlich 24 Gulden erhalten und auf ihr weiteres Erbteil verzichten und auch versprechen, den Hof in gutem baulichen Zustand und in seinen Rechten zu erhalten und mit seiner Verwaltung einen der weltlichen Brüder zu beauftragen. Siegelankündigung: Die Aussteller. "Geben .. 1509 vff s. Mauritius Dach m."