Casper Maushamer, Landrichter zu Mitterfells(1), gibt auf den Landrechten zu Mitterfells(1), wo er im Auftrag Herzog Albrechts [III.] von Bayren saß, auf die Klage von Hainrich Lawberstarffer, Mautner zu Pladling(2), und Ott Ruestorffer zu Kirichperig(3) diesen einen Gerichtsbrief, in dem er ihnen die Güter zu Appelstarff(4) und Lengfeld(5) zuspricht. Die Kläger konnten dem Gericht den in ihren Händen befindlichen Brief vorlegen, durch den der verstorbene Sigmund Lenngfelder diese Güter an die Juden versetzt hat. Das Erbe des Lenngfelder hat dessen Schwester Amalie Kamerawerinn angetreten, die vor Gericht ihr Ehewirt Vlrich Kamerawer zum Haidstain(6) vertrat. Er gestand namens seiner Hausfrau zu, dass die Kläger durch die Verpfändung der Güter seitens Sigmund Lengfelder und Martein Lengfelder in den rechtmäßigen Besitz gekommen seien. Vorsprechen: Hanns Kramer zu Leibolfing(7); Peter Jörl zu Mitterfels(1). Beisitzer: Martein Rambsperger zu Gosserstorff(8); Michel Hellgrueber zu Hellgrueb(9); Marix Hellgrueber zu Oed(10); Hanns Kueschnigk, Pfleger zu Haibach(11); Jorig Schapüchler zu Haselpach(12); Hanns Ernpolt, Hofwirt; Hanns Fleischmann, Pawls Smid und Anndre Trastel, alle zu Mitterfells(1).Siegler: Jorig der Hewrawß, Pfleger zu Mitterfels(5).  

Original dating clause: Das recht hat sich ergangen an mantag vor sand Simon vnd Judetag der heiligen zwelffpoten

Language: Deutsch

Notes: