Sigmund vom Schwarzenstain zu Englburg, Vitztum der Herzöge Wilhelm [IV.] und Ludwig [X.] von Bayern, und andere Räte des Niederlands in Straubing bekunden, dass sie als Vermittler im Streit zwischen den Parteien (1) Abt Ambrosius von St. Emmeram, (2) der Äbtissin von St. Paul in Regensburg - vertreten durch ihren Kaplan Hans Vuener und den Richter Georg Grunickl - sowie (3) Ulrich Beschorn und Leonhard Sigl von Harting als Vormünder des Sohns des verstorbenen Georg Amman, und Gabriel Ächter und Konrad Beschorn von Harting um die weitere Nutzung dreier abgebrannter Güter in Harting, deren Grundherr der Abt und deren Vogtherrin die Äbtissin ist, nach Verhör der Parteien das Angebot des Abts von St. Emmeram vorgelegt haben, den Vormündern ein Darlehen von 30 Rheinischen Gulden sowie Saatgut und Getreide, dem Ächter die Hälfte davon zu gewähren. Die Vormünder nahmen dieses Angebot daraufhin an, Ächter und Konrad Beschorn verzichteten hingegen eidlich auf ihre Ansprüche auf die Güter. Darüber erteilt er dem Abt von St. Emmeram diese Urkunde.
S: Herzöge Wilhelm [IV.] und Ludwig [X.] von Bayern  

Original dating clause: Geben zu Straubing mitwochs nach Egidii abbatis anno x vigesimo quinto.

Language: dt.