+ In nomine domini nostri Iesu Christi. Anno ab incarnatione eius millesimo septuagesimo quarto et tricesimo secundo anno principatus domni nostri Gisulfi gloriosi principis, mense aprili undecima indictione. Ante me Iohannem iudicem Iaquintus filius quondam Romoaldi coniunctus est cum Iaquinta et Sichelgaita sororibus ac filiabus quondam Amati, quarum Iaquinta uxor fuerat Iaquinti clerici et Sichelgaita uxor est Sichenolfi, qui et in eadem presentia aderat, et ipsæ sorores ostenderunt scripta continentia. Nos Iaquinta et Sichelgaita, quæ sumus sorores filiæ quondam Amati et ego Sichelgaita sum uxor Sichenolfi et ego Iaquinta uxor fui Iaquinti clerici, divisimus terram cum vinea et vacuo et silba et molino et iscla foris hac Salernitana civitate de loco Veteri et illud comune habemus cum Iaquinto filio quondam Romoaldi et fecimus ex eo duas sortes. primam sortem fecimus esse integram ipsam terram cum vinea et vacuo et silba que est per fines: a parte occidentis est finis via Nucerina; a parte meridiei est finis Iohannis filii quondam Petri et revolvit in partem meridiei per ipsam finem et revolvit in partem orientis per ipsam finem et coniungit cum spelunca que est in latere montis; a parte orientis est finis ipsius montis; a parte septemtrionis est finis aliorum; et qualiter ipsi Iaquinto et predicto genitori nostro a suprascripto Iohanne filio quondam Petri per firmam cartulam divisionis ipsa terra cum vinea et vacuo et silba in sortem evenit, taliter totum illud fecimus esse primam sortem cum vice de ipsa via et adiunximus in ista sorte partem a septemtrione de terra vacua que dicitur iscla, quæ est super et coniuncta cum arcatura ipsius molini per fines et mensuras: a parte orientis est finis via Nucerina, inde passus sex; a septemtrione est finis suprascripti Iohannis filii Petri; a parte occidentis est finis via comunis quæ iuxta ipsam arcaturam ducit, et per ipsam viam comunem mensurati passus alii sex; a parte meridiei est finis subscribenda secunda sors; ex hoc fecimus esse primam sortem cum vice de ipsis viis. secundam sortem fecimus esse integrum ipsum molinum cum terra et sedio in qua constructum est et cum ipsa iscla quæ a parte occidentis ad ipsum molinum coniuncta est, cum omni pertinentia de ipso molino et qualiter ipsi genitori nostro et predicto Iaquinto in sortem evenit a suprascripto Iohanne filio Petri, extra illud de ipsa iscla quod in ipsa prima sorte adiunximus per suprascriptas fines et mensuras sicut suprascriptum est; ex hoc fecimus esse secundam sortem cum vice di ipsis viis. et qui conpreenserit istam sortem et eius heredes dent illi qui ipsam primam sortem conpreenserit et eius heredibus viginti auri tarenos bonos ex moneta Amalfitanorum ad faciendum ex eis quod voluerint; et ille qui istam sortem conpreenserit et eius heredes et homines quos voluerint, quando necesse fuerit conciare vel mundare ipsam arcaturam ex ipso molino, potestatem habeant eam conciandi et mundandi qualiter voluerint, et quod ex ipsa arcatura tulerint vel iactare fecerint, iactent illud vel ex eo in illo de ipsa iscla quod in ipsa prima sorte adiunximus sicut suprascriptum est iusta ratione, suprascriptis mensuris iusto passu hominis mensuratis. Cum autem ipsa scripta fuerunt ostensa, iamdictus Iaquintus per convenientiam prius conprehensit ex ipsis sortibus suprascriptam primam sortem qualiter superius facta est, cum omnibus quæ intra eam sunt cunctisque eius pertinentiis et cum vice de ipsis viis, ea ratione ut semper sit in potestate ipsius Iaquinti et heredum eius, et ille et eius heredes licentiam habeant de eo facere quod voluerint. et ipsæ sorores conpreenserunt suprascriptam secundam sortem qualiter superius fact est, cum omnibus quæ intra eam sunt cunctisque eius pertinentiis et cum vice de ipsis viis, ea ratione ut semper sit in potestate ipsarum sororum et heredum illarum et illææ et illarum heredes licentiam habeant de eo facere quod voluerint, et ipsæ sorores dederunt ipsi Iaquinto suprascriptos viginti tarenos ad faciendum ex eis quod voluerint. et per convenientiam ipsæ sorores Iaquinta et Sichelgaita guadiam ipsi Iaquinto dederunt et fideiussorem ei posuerunt Iohannacium filium quondam Petri Giczoli, et per ipsam guadiam obligaverunt se et suos heredes semper permanere cum ipso Iaquinto et illius heredibus in suprascripta divisione et in omnibus suprascriptis quemadmodum superius legitur. et si in suprascripta divisione et in omnibus suprascriptis quemadmodum superius legitur ipsæ sorores et earum heredes cum ipso Iaquinto et illius heredibus non permanserint et suprascripta vel ex eis quicquam removere aut contradicere presumpserint, per ipsam guadiam obligaverunt se et suos heredes componere ipsi Iaquinto et illius heredibus triginta auri solidos constantinatos et in suprascripta divisione et in omnibus suprascriptis quemadmodum superius legitur cum ipso Iaquinto et illius heredibus semper permanere. suprascripta vero fecit ipsa Iaquinta secundum legem et consuetudinem Romanorum et ipsa Sichelgaita omnia suprascripta fecit cum voluntate ipsius viri et mundoalt sui, et ipsæ sorores et earum heredes semper faciant permanere in suprascripta divisione et in omnibus suprascriptis quemadmodum superius legitur cum ipso Iaquinto et illius heredibus Aloaram genitricem illarum per suprascriptam guadiam et obligationis penam. quod autem superius inter virgulos scriptum est in uno loco legitur "in sortem evenit", et in alio "primam sortem". Et taliter tibi Grimoaldo notario scribere precepi. S. + Ego qui super Iohannes iudex. S.

Source Fulltext: Codex Diplomaticus Cavensis, vol. 10, 17-19, Estratto da ALIM