Jan, král český (atd. intitulace jako v FP-L inv. č. 20), dává za souhlasu svých rádců opatu Bedřichovi a konventu cisterciáckého kláštera v Sedleci proto, že klášter nese taková špitální břemena, na která nestačí jeho vlastní prostředky, ¹ užitek, důchod a výnos kostelů v Kouřimi, Čáslavi, Kolíně a (Králové) Hradci v diecézi pražské a v Jemnici a Jaroměřicích v diecézi olomoucké, jejichž právo patronátní patří Janovi, aby opat a konvent mohli ten výnos přijímati a bez jakéhokoliv odporu obraceti ve svůj prospěch po vyhrazení takové části pro kněze, kteří spravují ty kostely, ze které by kněží mohli míti náležité vydržování, platiti temporalia a nésti ostatní ukládaná břemena. Aby opat a konvent v budoucnosti nemohli býti nějak rušeni v přijímání výnosu a důchodu řečených kostelů od Jana nebo jeho nástupců, českých králů, pro patronátní právo těch kostelů, které patří Janovi, Jan s radou a za souhlasu svých řečených rádců dává a na způsob patrocinia potvrzuje opatu a konventu patronátní právo všech řečených kostelů, ať zmíněné přikázáni užitku, důchodu a výnosu těch kostelů opatu a konventu dosáhne účinku nebo ne, aby opat a konvent mohli k řečeným kostelům, kdykoliv se uprázdní, prezentovati vhodné osoby bez námitky a překážky Jana nebo jeho nástupců, českých králů. 

Language: latinsky

Notes: