Kateřina kněžna Auerspergová, rozená hraběnka von Schönfeldt, z kapitálu 20 000 zlatých rýnských, zapsaného Františkem Karlem Libštejnským z Kolovrat obligací, intabulovanou roku 1730 hypotekárně na fideikomisním panství Rychnov /n. Kněžnou/ (Reichenau), jejímu otci Josefu Františku hraběti Schönfeldtovi, později zděděného jí a konečně převedeného Kolovratským porovnáním, intabulovaným roku 1751, na sirotčí Kolovratský statek Chlumec (Culm), /aby se očistil fideikomis/, postupuje kapitál 12 000 zlatých s 6% úrokem od sv. Jiří roku 1751, Antonínu, svobodnému pánu von Schirnding a dědicům, a to na částečnou úhradu sumy 15 000 zlatých, kterou mu byla dlužna a kterou mu obligací, intabulovanou roku 1750 (podle konsensu, intabulovaného roku 1746 - příslušné deskové zápisy se citují), hypotekárně zapsala na svém panství Žleby v Čáslavském kraji. Zbylé 3 000 zlatých zůstávají zapsány na Žlebech. Tato cese může být zapsána do desk. 

Language: německy