Kurt-Reinicke, svobodný pán z Callenbergu na /Bad/ Muskau (Musskau), zemský fojt saského kurfiřta v markrabství Horní Lužice, na žádost městské rady v Žitavě (Zittau) vydává podle předložené dohody z listopadu ve dvou exemplářích pod svou pečetí reces ve sporu Žitavských s kolejí Tovaryšstva Ježíšova u sv. Klimenta na Starém Městě pražském o plat 1400 tol. nebo kop. čes. ročně, který město mělo podle nadační listiny koleji odvádět, a to (podle tvrzení jezuitů) ze statků ojvínského (Oybin) kláštera, jež Žitavským prodal císař Maximilián II. Město naproti tomu prohlašuje, že císař Rudolf vypověděl kapitál 23 000 tol. u městské rady uložený a plat převedl na posudné a plat z korce v Žitavě odkud se skutečně odváděl od r. 1582 až do r. 1644, kdy dalšímu placení zabránilo hornolužické zemské hejtmanství. Smírčí jednání ve sporu z popudu kurfiřta bylo zahájeno 28. ledna /1653/, následovala rezoluce vydaná 25. července v Drážďanech (Dressden), 25. srpna vydal kurfiřt nové nařízení ohledně zastavených žitavských platů z piva a z korců ve prospěch městské rady, 8. října se obnovilo jednání a 9. října zástupci města Kristián von Hartig, purkmistr, Dr. Jan Bursius, městský syndik a Kašpar Hartraufft, protonotář, slíbili zmocněncům koleje ThDr Rodericu de Arriaga, kancléři Pražské univerzity, Kryštofu Fischerovi, superioru panství Úštěk (Auscha) a JUL Šebastiánu Fabiánu Malynskému plat opět odvádět počínaje sv. Jiřím r. 1654. Ohledně zadrželého platu za dobu neplacení žádali jezuité vyslat několi zmocněnců městské rady k jednání do koleje, protože nynější zástupci města nemají oprávnění k stanovení výše a úhrady těchto nedoplatků. 20. listopadu předložili Žitavští m. j. list rektora koleje Jana Molitoris ThDr z 6. listopadu zpečetěný jím, apelačními rady Vilémem Reymundem z Beys a Janem z Gräfenburgu a ze strany města Kašparem Hartraufftem a protonotářem Janem Eichlerem, obsahující dohodu, že kolej odpustí městu nedoplatky od r. 1632 do ř. listopadu /1653/, bez 3500 kop, které budou spláceny s běžným platem v obvyklých termínech počínaje r. 1657 po 250 kopách. 

Language: německy