Podepsaní horní úředníci (v Horním Slavkově) - správce Ondřej Kargkes z Gräfenfeldu a úředník desátků Kryštof Leucht - a Fridrich Šlik vysvědčují, že slavkovský vrchní a desáteční úřad na pokyn komory ze 17. prosince 1619 uzavřel s Fridrichem Šlikem, měšťanem a obchodníkem v Norimberku, smlouvu na odprodej císaři náležejícího cínu ze slavkovských dolů za 48 /?/ zlatých za 1 centéř, že poté kníže Karel z Lichtenštejna smlouvu prohlásil za neplatnou, vzhledem k velkým zásobám a na žádost Šlika podle zprávy slavkovského úřadu povolil odprodej cínu Šlikovi ještě na 2 roky, a to v nynějším /od počátku druhém/ roce za 65 zlatých za centéř, v třetím roce za 75 zlatých za centéř /po 56 krejcarech/. Starý nákladník Wolf Hutter má být ze zásob cínu postupně uspokojen za nedoplatek, o nějž měl spor se svým společníkem Jiřím Stempelem. Šlik se zavázal za zásoby císařského cínu v dolech a mlýnech platit týdně do desátečního úřadu 300 kop míšeňských na zaplacení dělníkům po ona 2 léta; potom se obě strany znovu dohodnou - obě mají právo 3 měsíční výpovědi. Ohledně pozůstalosti Fichtelovy v městě Čistá /Lautterpach/, přenechané Šlikovi za 400 zlatých, z nichž 200 zaplatil, zůstává vše při předchozím ujednání; zbylých 200 zlatých zaplatí do desátečního úřadu po 100 zlatých vždy o Vánocích. Smlouva byla schválena Karlem z Lichtenštejna a sepsána ve 3 exemplářích - pro Lichtenštejnovu kancelář, nákladníka a desáteční úřad. 

Language: německy