Václav z Vchynic a Tetova na Zásmucích, Chlumci a Kolíně a Mikuláš Gersdorf z Gersdorfu a Malšvic na /Velkých/ Horkách (nad Jizerou) a Rokytovci /Rokytalu/, nejvyšší hejtman císařských panství v Českém království a hejtman kladského hrabství, z nařízení císaře Matyáše (II.) uzavírají mezi císařem a Alžbětou Kolovratovou rozenou Berkovou z Dubé a Lipé na Buštěhradě, Zákupech /Zakopi/ a Košátkách, jako poručníci sirotků a najetku po jejím manželu Janu Novohradském z Kolovrat /podle jeho kšaftu v DZV 136, K 22, 1613, květen 15./ smlouvu o sumu 300000 kop míšeňských, pojištěnou císařem Rudolfem II. Janu Novohradskému deskami /DZV 93, H 28, 1605, říjen 14./ na Pardubickém panství. Alžběta svolila, že až do dosažení 20 let některého ze sirotků po Janovi - Zbyňka nebo Albrechta - se neuváže v držbu panství pro tuto sumu, pokud jí nebo budoucím poručníkům z ní budou každého 1/2 roku řádně odváděny úroky. Po dosažení plnoletosti někoho z jmenovaných může tento uplatňovat nároky, plynoucí z původního Rudolfova zápisu, jehož platnost nemá být touto smlouvou porušena /podle relace k deskám z roku 1613, leden 26./. Smlouva byla vyhotovena dvojmo - pro komoru a pro Alžbětu. Každá strana si ji může bez přítomnosti druhé dát intabulovat. 

Language: česky