Rudolf II., císař římský a král uherský, německý a český, povyšuje Šimona Podolského a Martina Frueweina, příbuzné z Podolí, pro zásluhy jejich i děda Karla Podolského z Podolí, jejž již Vladislav II., král uherský a český, ustanovil šlechticem, do šlechtického stavu v uherském království a připojených zemích a uděluje jim erb (štít dělený na dvě pole, pravé zlaté, levé bílé, v bílém do středu namířená lidská ruka v červeném rukávu, držící zlatý prsten, jímž procházejí tři pera - černé, stříbrné a červené. V klenotu je královská koruna, na ní prsten a orlí křídla - černo-zlaté a červeno-bílé, přikryvadla týchž barev). Všichni obyvatelé mají práva Podolských respektovat pod pokutou 60 hřiven zlata (po 30 komoře a poškozeným). 

Language: latinsky