Rudolf II., císař římský a král uherský a český, na žádost karlštejnského purkrabí a presidenta české komory Jáchyma Novohradského z Kolovrat na Buštěhradě vyjímá jeho dům na Menším městě pražském řečeném U tří labutí, mezi domy U černé růže a U divokého muže, který držel Albrecht z Ostrovačic, po něm Jan ze Štemberka na Konopišti a nyní Jáchym (1), se vším příslušenstvím včetně toho, co k domu připojil od Jana Žďárského ze Žďáru na Kladně, i co přistavěl, z městských knih Menšího města (a tím jej vyjímá z městské pravomoci) a prohlašuje jej za dědičný zpupný majetek, spravující se deskami zemskými. Nařizuje Malostranským úředníkům toto respektovat a úředníkům desk vložit dům na Jáchymovu žádost do desk. 

Language: česky