Daniel Švik z Lukonos a na Roztylech a císařský rychtář Nového Města pražského Vít Ophtalmius (Ophtalmus) z Oskořína uzavírající na pokyn presidenta a radů české komory ze 17. září (Pražský hrad) smlouvu o pronájmu poplužního dvora ve vsi Čakovicích (Czachowiczych), patřícího slovanskému klášteru na Novém Městě, s příslušenstvím, rybníčkem atd., jak to držel v nájmu Ondřej syn Šimonův ze Svémyslic (Svymyslicz), Adamovi Kluckému, měšťanu Nového Města, jeho ženě Anně a dědicům na 9 let: mají opravovat střechy, kdyby byl do kláštera dosazen opat, mají ho být poslušni, poskytovat pomoci a roboty jako ostatní čakovičtí, nájem mají platit po první 3 roky po 80 kopách míšenských ročně počínaje sv. Havlem 1592, na sv. Havla a Jiří vždy 40 kop; počínaje sv. Havlem 1595 mají platit ročně 100 kop zbývajících 6 let. Na sv. Bartoloměje 1601 nebo 2 týdny poté mají dvůr vrátit opatu s přesně uvedeným množstvím mandelů obilí a sena, jež mají sami sklidit (za což dostanou od opata 50 kop míšenských na úhradu sklízení). Dobytek a nářadí má být při Adamově uvedení do dvora zapsán a vše podle toho inventáře má být roku 1601 vráceno; čeleď má být při dvoře ponechána. Obilí sklizené navíc a věci nezapsané v inventáři zůstanou Adamovi. Slámu má ve dvoře ponechat. Berně, platy kněžím a jiné platy mají Adam a dědici odvádět jako předchozí nájemníci. Smlouvu vyhotovili Daniel Švik a Vít Ophtalmius na poručení císaře z 29. září 1592 dvojmo - s inventářem pro komoru a druhý exemplář pro Adama Kluckého. Připojen inventář dobytka, nábytku, nádobí a nářadí při Čakovickém dvoře pořízený 5. května 1592. 

Language: česky