1) 16. říjen 1570; Maximilián II., římský císař a král uherský a český, a jeho rukojmí - nejvyšší pražský purkrabí, vladař rožmberského domu Vilém z Rožmberka na Českém Krumlově, císařský rada, president české komory a chebský purkrabí Jýchym ze Švamberka na Krasíkově (Švamberce) a Bezdružicích, a Bernard Hodějovský z Hodějova na Chotěticích, se přiznávají Jiříku Kokořovcovi z Kokořova na Šťáhlavech a jeho dědicům k dluhu 1750 kop grošů českých pražských, v kteréžto sumě zastoupil u tohoto věřitele svého radu, komorníka a nejvyšího kancléře Českého království Vratislava z Pernštejna na Tovačově a Litomyšli (podle jistoty vydané 23. dubna 1568, tímto úpisem obnovované). Dlužnou sumu se zavazují zaplatit i s úrokem podle nového nařízení příštího sv. Havla nebo 2 týdny poté, a to v groších pražských; jinak mohou věřitelé vymáhat dlužnou sumu jistiny i úroku, jako kdyby na to měli pergamenový hlavní list s jmény rukojmí. 2) 16. říjen 1570, Špýr (w .... Sspeyru); Maximilián II. Vilémovi z Rožmberka, Jáchymu ze Švamberka a Bernartu Hodějovskému z Hodějova (tituly jako u listiny č.1) oznamuje každému z nich. že jej uvedl jako rukojmího na jistotě vystavené Jiříku Kokořovcovi z Kokořova na Šťáhlavech na sumu 1750 kop grošů českých, a žádá jej, aby přitiskl k této jistotě svoji pečeť; slibuje, že jej z rukojemství bez škody vyvadí. 

Language: česky