Charter: Chartularium Sangallense 08 (1362-1372) 1370 IX 21
Signature: 1370 IX 21
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
21. September 1370
Bertschi Eichholzer schwört der Stadt Rapperswil Urfehde.Source Regest:
Chartularium Sangallense VIII, Nr. 5244, S. 434 (UB von Stadt u. Amt Zug (1964), 2420.).
Chartularium Sangallense VIII, Nr. 5244, S. 434 (UB von Stadt u. Amt Zug (1964), 2420.).
Current repository:
Stadtarchiv Rapperswil A.32b.II.2.
2 Siegel, 1. Ø 2,9 cm, besch., . . .ERI. . .; 2. fehlt.
Material: Pergament
Dimensions: 32,5/16 cm
Allen den, die disen brief an sehent oder hoerent lesen, kúnd ich Bertschi Eichholtzer Chůnratz Eichholtzers sun vnd vergich of||fenlich mit disem brief, dz ich in geuangnust lag Zug1 in der stat von sache wegen, als ich an griffen hat die erbern lúte die || stat vnd den spital ze Rapreswile2, sol man wissen, dz ovch da die erbern bescheidnen lúte der amman vnd der rat vnd die burger || gemeinlich der obgenanten stat Zug dur miner pet willen fúr mich gebetten hant die wisen bescheidnen den vogt vnd den rat vnd die burger gemeinlich der stat ze Rapreswile, dz si mich nv ze mal vss geuangnust gelassen hant, mit dien gedingen, dz ich der stat ze Rapreswile niemmer mer zweijer milen noch komen sol vnd dz ich enkeinen von Rapreswile, er sij burger vss oder inne, noch enkeinen, der zů der stat hoeret, niemer an griffen sol weder mit gericht noch ane gericht geistliche(m) noch weltliche(m) in enkeiner wise noch mit enkeinen fúnden, die nv erdacht sint oder noch moechtin erdacht verdena), vnd han ovch des offenlich vff den heilgen gesworn einen rechten gelerten liplichen eit mit vferhabner hant, dis alles stet ze haltenne, so hie vor von mir geschriben stat, were aber, dz ich der vorgeschribner stukken keines v´ber fuere vnd es nút stet hette, wo mich denne die vorgenanten der vogt vnd der rat vnd die burger ze Rapreswile oder ieman, der zů in hoeret, oder ieman anders von ir wegen ergriffe inrent den zwein milen oder vsrent den zwein milen, es si vff dem lant oder in stetten, dz man mich da hin tůn sol, es si mit gericht oder ane gericht, weders si went, als einen verzalten schedlichen man, vnd sol mich da vor nút schirmen weder burger recht noch lantrecht noch frij recht noch enkein funt, der ietz funden ist oder noch moecht funden werden. Vnd des ze einem waren offennen vrkúna) vnd meren sicherheit aller der sache, so hie vor von mir geschriben stat, so hab ich erbetten die obgenanten wisen Wernher Kid amman3 Zug, dz er sin eigen ingesigel an disen brief gehenket hat, vnd ovch der rat vnd die burger gemeinlich der stat Zug, dz si der stat eigen ingesigel ovch fúr mich an disen brief gehenket hant, dar vnder ich mich willenklichen binde, das ovch wir der obgenant amman vnd der rat vnd die burger gemeinlich der stat Zug getan hant v´ns vnd v´nsern erben vnd nachkomen vnschedlich dur des vorgenanten knechtes pet willen Bertschis Eichholzers, vmb dz es nv vnd hie nach kraft hab vnd haben sol, als vor von im geschriben stat. Der geben wart, do man von gottes gebúrt zalt drúzehen hundert jar, dar nach in dem sibenzigosten iar, an sant Matheus tag des heilgen zwelfbotten vnd ewangelisten.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense VIII, Nr. 5244, S. 434-435.
Original dating clause: an sant Matheus tag des heilgen zwelfbotten vnd ewangelisten
Language:
Notes:
a) A. - 1 Zug, Stadt u. Kt. - 2 Rapperswil, Bez. See. - 3 Werner Kid, 1370-1371 Ammann.
Chartularium Sangallense 08 (1362-1372) 1370 IX 21, in: Monasterium.net, URL <https://www.monasterium.net/mom/CSGVIII/1370_IX_21/charter>, accessed 2025-06-08+02:00
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success