useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 05 (1300-1326) 1312 I 28
Signature: 1312 I 28
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
28. Januar 1312, St. Gallen
Abt Heinrich von St. Gallen gibt der Stadt St. Gallen eine Handfeste.
Source Regest: 
Chartularium Sangallense V, Nr. 2811, S. 210 (UB St. Gallen III, 1196).
 

orig.

Current repository
A1 Stadtarchiv St. Gallen Tr. IVA 3a.; A2 ebd. Tr. IVA 3b.

A1 Siegel an grün/rotbrauner Schnur, Abb. 112; A2 Siegel an grün/rotbrauner Schnur, besch., Abb. 112.
Material: Pergament
Dimensions: A1 50/42 cm; A2 41/45 cm
    Graphics: 
    x
    In gotesa) namen amen. Wir Heinrich von gotes genaden abt ze sante Gallen1 verjehen an disem briefe offenlichenb) vnd kvndenc) allen den, die disen brief an | sehent oder hoerent lesen, daz II wir durd) die liebi vnd dvr die bette der bvrgerre vnd gemeinliche ze sante Gallen der stat mit willen vnserse) conuentesf vnd I mitg rate der tvrsten vnsers gotzhush) diestmannei) II daz alte reht der selben stat wider gemachet han vnd ir dise hantveste dar vber gegebenk) han wider | den hantvestinen, die ir zeiner allicherl) brvnst verbrvnnen warent, da esm) von || alter ane geschriben waz, vnd die ir von vnsermn) gedigene vnd von keisern vnd von kvngen gegeben vnd gevesteneto) warent. Daz selbe rehtp) ist alsus geschaffen. Daz alliz daz gvot, daz inrrentq) den vier crvcenr) vnd von der obnendis) der berge bi der stat dez inheldi ze tale lit, swelht) lvte daz nv haben oderu) iemerv) reht vnd redelich gewinnenw), oderu) von swem man esm) heygex) oder reht vnd redelich gewinne, daz daz in dem selben rehte stande als Costenzer eigen an erbenne, an verkovffenne, an versezzinney), ane daz, daz jenes eigen vnd disz) lehenaa) ist, vnd ane daz, obab) ein kovf hie solac) beschehinad), daz ae) der verkovffende vf sol geben in dez lehinaf) herren hant, vnd sol der koffendeag) dannenah) enphahen vnd sol dem herren ein vierteil lantwines geben, hat aber irai) einer oder siak) beide dez herren hvldeal) niht vnd wil er da von jeneme rehtes lehinesam) oder enphahennes verziehen an), so sol man ime oder sinem ehaftigen ammanne den win bieten, vnd sol der kovf ergangenao) sin, vnd swenne der kovffende iemer darnach mag bereden mit zwein sinen hvsgenozzen, so sol im jenes an sime rehte enheinap) schade sin. Vmbe dizaq) erben ist ez alsus geschaffen, swer disses gvotesar) iht hat, ez si man oder wibas), stirbet der ane kint, den sol sin nehsterat) vattermage erben, ez si wibas) oder man, vindet man aberau) der enheinenav), so sol ez mvoterhalb daz nehste tvon, wil och ieman dez gvotes iht versetzin enphandesaw) wis, der sol dar gan vnd sol mit der hant dar an griffenax) vnd sol esm) enphandes wis in genesay) gewalt, der esaz) da verphendenba) wil, geben vnd sol dar zvo dekeinenbb) herren nvt ane sehen. Enhein man oder wib, der disses gvotesbc) hat, der sol niender dar vmbe ze rehte stan wan vf der phallenz ze sante Gallen vnd eht vor dem abte vnd sol esm) och niene mitte verliesin bd) noch gewinnen wan mit dem rehte vnd mit der vrteilde, da mit och Costenzerir eigen behaltent oderbe) verlierent. Wirt och et mere danne ein vrteilde vberbf) daz selbe gvot gesprochen vnd belibent diebg) vngesaemenet, also daz der strit hie nvt mag gescheiden werden, so sol man esm) dar vmbe niene ziehen, wanbh) eht die, die vrteilde gesprochen hant, ze Costenze senden, ir reht dar vmbe da zervarnde, vnd swaz die wider sagent, darnach sol ez der abt dennebi) endelichen rihten. Wir verjehenbk) och an disem selben briefe, daz wir von dekeinem menschen, der niht semper ist noch bvrgrehtbI) hat, mit swelhem andern rehtebm) er vnser gotzhvs an hoerentbn), vnd er doch ze sante Gallen sezhaft ist vnd den bvrgern wachen hilfet vnd dem riche stvre gebent, dekein ansprachbo) an in oder an sin erben svlent haben bp) weder an ligendem gvote in den vier crvcembq) vnd obnendi der berge, alse der snê sliffet, noch an dekeinem br) sinem varnden gvote, swa ers habe, ane dez bs) alleine, daz er sin tvrstesbt) lebendes||
    gvot ze valle geben sol, vnd ob er dez niht hat, ist er ein hagestolz, vnd hat er varnde gvot vnd stirbet er, so sol man gelten von sinem varnden gvote verwissenbu) gvlte, die er gelten sol, vnd sol der abt sich dez andern varnden gvotes vnderwindenbv), vnd hat er ein wibas) vnd stirbet er anbw) lib erben vnd lat er varnde gvot, so sol man vonbx) sinem varnden gvote gelten verwissene gvlte, die er gelten sol, vnd sol der abt danne dez vorigenw varnden gutesbz) nemen den halben teil vnd daz wibas) den andern teil. Vmbe diser selben lvte||
    erben ist ez alsusca) geschaffen, daz kint vnd wibas) erbent, ob svzcb) hant, obecc) sv der ewederscd) hant, so erbent sv ir naehsten vattermagece), ez si wibas) oder man, vindet||
    mancf) der enheinen, so sol ez mvoterhalb daz naehste tvn. Ist aber, daz sv diser erben aller deheinen hant, so sol der abt alliz ir ligendes gvot, daz ze margrehtecg) lit, alliz in||
    sinen gewalt ziehen ch) vnd behalten jar vnd tag vnd sol antwurten in der selben vrist allen den, die von rehtem erbe dehein ansprache dar anbw) hant. Wir verjehen och an disem briefe, swer ein semper man ist oder bvrger rehtci) hat, daz den nieman jerren sol, er mvge mit sinen kindenck) komen ze closter oder zer ecl), swar er wil, vnd verjehen och, daz man dekeinenav) bvrger von sante Gallen weder heften noch phenden sol an libe noch an gvote weder fvr abt noch fvr vogt, ercm) si ez dannecn) selbe gvltco) oder bvrgecp). Vnd zeinercq) ganzercr) ewiger staetecs) aller der dinge, der wir an disem briefe verjehen haben, so geloben wir mit gvoten willegenct) trvwen, daz wir werbende sincu) mit||
    flizecv), de dise hantveste bestaetet vnd besigelt werde von dem riche, swenne daz kvmet. Vnd wir Heinrich der vorgenante abt ze santcw) Gallen geben vnsercx) ingesigel vnd||
    vnsers conuentes ingesigel an disen brief ze ewiger staetekeit aller dirrecy) dinge, die hie vor geschriben sint. Diz geschach ze sante Gallen, do man von gotes gebvrte wazcz)||
    drvzehen hvnderda) iardb), dar nach in dem zwelften jare, an dem naehsten vritage vor vnser vrowen dvltdc) ze der liehtmisse.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense V, Nr. 2811, S. 211-212.

    Original dating clausean dem naehsten vritage vor vnser vrowen dvltdc) ze der liehtmisse

    Comment

    A1 und A2 geschrieben von gleicher Hand.$$Zur Sache und zu den Namen vgl. Nr. 1920* und 2279 mit den Vorbemerkungen. - Mit Ausnahme des Ausstellers und des Datums stimmt der Text mit den älteren Handfesten überein. Vorlage war Nr. 2279/I(B), wo auch der Passus swer der ist fehlt (Nr. 2279, S. 387, Z. 47 u. Anm. y).


    LanguageDeutsch

    Notes
    a)gotez A2. - b)offenliche A2. - c)kvnden A2. - d)dvr A2. - e)vnsers A2. - f)conventes A2. - g)mit dem A2. - h)gotzhvses A1. - i)dienstmanne A2. - k)gegebin A2. - l)allichen A2. - m)ez A2. - n)vnserm A2. - o)gevestent A2. - p) Es folgt daz in A2. - q)inrunt A2. - r)crucen A2. - s)obenendi A2. - t)swelhe A2. - u)alde, ald A2. - v)jemer A2. - w)gewunnen A1. - x)heige A2. - y)versezzinde A2. - z)diz A2. - aa)lehin A2. - ab)obe A2. - ac)sol hie A2. - ad)geschehen A2. - ae)dc A2. - af)lehen A2. - ag)kovffende A2. - ah)dannan A2. - ai)ir fehlt in A2. - ak)sv A2. - al)hulde A2. - am)lehennes A2. - an)verzihen A2. - ao)irgangen A2. - ap)kein A2. - aq)die A2. - ar)guotes A2. - as)wip A2. - at)naehster A2. - au)aber man A2. - av)deheinen A2. - aw)enphande A2. - ax)griffen A2. - ay)jenes A2. - az)es korr. aus ez A2. - ba)verphaenden A2. - bb)keinen A2. - bc)s über der Zeile nachgetragen A2. - bd)verliezen A2. - be)vnd A2. - bf)vber A2. - bg) In A2 folgt hie. - bh) In A2 folgt sol. - bl)danne A2. - bk)veriehen A2. - bl)burgerreht A2. - bm)reht A2. - bn)hoeret A1. - bo)ansprache A2. - bp)han A2. - bq)crvcen A2. - br)dekeineme A2. - bs)daz A2. - bt)tvrste A2. - bu)verwissene A2. - bv)vnderwinden A2. - bw)ane A2. - bx) In A1 folgt durch Punkt getilgtes g. - by)vberigen A2. - bz)gvotes A2. - ca)alsvs A2. - cb)sv die A2. - cc)ob A2. - cd)entweders A2. - ce)vattersmage A2. - cf) In A2 folgt aber. - cg)margtrehte A2. - ch)zihen A2. - ci)bvrgerereht A2. - ck)sinem kinde A2. - cl)e A2. - cm)er korr. aus ez A2. - cn)denne A2. - co)gvlte A2. - cp)burge A2. - cq)ze einer A2. - cr) In A2 folgt vnd. - cs) In A1 folgt durch Punkt getilgtes d. - ct)willegen fehlt in A2. - cu)sien A2. - cv)e dc auf Rasur A1; flizze daz A2. - cw)sante A2. - cx)vnser A2. - cy)der A2. - cz) A1, A2. - da)hvndert A2. - db)jar A2. - dc)dult A2. - 1 Heinrich v. Ramstein, 1301-1318.
    Places
    • St. Gallen
       
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.