useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 09 (1373-1381) 1380 VIII 09
Signature: 1380 VIII 09
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
9. August 1380, St. Gallen
Heinrich und Johann Rutzenwiler räumen dem Spital St. Gallen Wegrechte ein.
Source Regest: Chartularium Sangallense IX, Nr. 5800, S. 465.
 

orig.
Current repository
Stadtarchiv St. Gallen Spitalarchiv D.20.1.

2 Siegel, 1. besch., Abb. 553; 2. fehlt.Material: Pergament
Dimensions: 22/19 cm
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (14. Jh.): Spittal; (andere Hand): Hainrich vnd Hans die Rútzenwiller.
Graphics: 

cop.
Abschr. (B), um 1432, ebd., Z, 1 (Altes Briefurbar), f. 21.

    x
    Allena) den, die disen brief ansehent lesent oder hoerent lesen kúnden wir die nachge||nemten Hainrich vnd Johans die Růtzzenwiller gebrůder vnd veriehent offenlich || mit disem brieue fúr v´ns fúr alle v´nser erben vnd nachkomen, daz v´ns die ersa||men Johans vnd Hainrich die Blarrer gebrůder, Gerwigs dez Blarrers saelgen sún burger ze Costentz, daz gůt, daz man nemmet die Rúti1, gelegen obrenthalb der kylchen ze Cappelle2, daz ainhalb stôsset an den hof ze Brugga3 vnd anderthalb an die hoeltzzer, die ze disen ziten Sprúnglis sint, mit soelicher beschaidenhait vnd in dem rehten ze kovffenn geben hant, daz der spittal der siechen ze sant Gallen4 vnd alle iro kneht vnd helffer, die dann ie in dez selben spittals dienst sint, iemer mêr eweklich sumer vnd winter mit waegenn mit karren vnd mit schütten geladenen vnd vngeladenen v´ber daz vorgeschriben v´nser gůt, daz man nemmet die Rúti, weg hant vnd haben sont ze varn in den Rudmonten5 vnd darus, alz vil vnd alz dik ez in notdurftig ist. Vnd wenne daz selb gůt in buwe laegi, so sont sv´ ze gelicher wise, alz vor ist beschaiden, weg haben v´ber daz ander gůt, daz da bi gelegen ist, daz vormâls v´nser waz vnd noch v´nser ist. Waer aber, daz die selben gueter baidú in buwe laegint, so mugent sv´ varn v´ber wedres gůt sv danne wellent vnd in fůglich ist, vnd doch also, daz sv´ v´ns vnd allen v´nseren erben vnd nachkomen darúber varen sont, so sv´ danne vnschaedlichost mugent, ân alle geuaerde. Vnd ze vrkúnd der wârhait aller der vorgeschribenen dinge vnd vergiht so han ich Hainrich Růtzzenwiller da vorgenemt fúr mich fúr alle min erben vnd nachkomen min aigen insigel offenlich gehenkt an disen brief. Vnd won ich Johans Růtzzenwiller da vorgenemt aigens insigels niht han, so han ich erbetten minen gůten frúnd Bartholome Kúndigen burger ze sant Gallen, daz er sin insigel fúr mich fúr alle min erben vnd nachkomen gehenkt hat an disen brief. Ich Bartholome Kúndig da vorgenemt vergich, daz ich von ernstlicher bet wegen dez vorgenemten Johansen Růtzzenwillers mines oehaims, won er aigens insigels niht hat, min insigel fúr in fúr alle sin erben vnd nâchkomen gehenkt han an disen brief mir vnd allen minen erben vnd nachkomen gantzlich vnschaedlich. Diz beschach vnd ward dirre brief geben ze sant Gallen an sant Laurencien abent in dem jar, do man zalt von Cristus gebúrt drúzehenhundert jar vnd darnach in dem ahtzigostem jare.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense IX, Nr. 5800, S. 465-466.

    Original dating clausean sant Laurencien abent

    Comment

    Geschrieben von St. Galler Hand, wie Nr. 5414 (u.a., vgl. dort).


    LanguageDeutsch

    Notes
    a) Initiale A 6,9 cm lang. - 1 Name abg. - 2 Kappelhof, Gem. Wittenbach, Bez. St. Gallen. - 3 Im ht. Bruggwald, ebd. - 4 Heiliggeistspital St. Gallen. - 5 Rotmonten, Berg, Stadt St. Gallen/Gem. Wittenbach, Bez. St. Gallen.
    Places
    • St. Gallen
       
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.