Charter: Chartularium Sangallense 09 (1373-1381) 1375 XII 06
Signature: 1375 XII 06
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
6. Dezember (1375), Wil
Abt Georg von St. Gallen ernennt den Pfäferser Mönch Eglolf von Altstätten zu seinem Procurator für den Klosterbesitz in der Lombardei.Source Regest:
Chartularium Sangallense IX, Nr. 5482, S. 151.
Chartularium Sangallense IX, Nr. 5482, S. 151.
Abschr. (B), 2. Hälfte 15. Jh., Stiftsarchiv St. Gallen, Bd. 369, S. 74.
Nos Georius dei gracia abbas totusque conventus monasterii sancti Galli1 ordinis sancti Benedicti Constanciensis diocesis sedi apostolice immediate subiecti omnibus presencium inspectoribus salutem et sinceram in dominoa) caritatem. Cum nos arduis nostri monasterii predicti negociis simus multipliciter prepediti, quod collacionibus ecclesiarum feodorum seu aliorum iurium quorumcumque in partibus Lombardieb)2 existencium nobis et nostro monasterio prefato pertinencium nequeamus presencialiter interesse, hinc est, quod religiosum in Christo fratrem Eglolffum de Altstetten3 conventualem seu monachum monasterii Fabariensis4 ordinis sancti Benedicti Curiensis diocesis presentibus constituimus nostrum verum et legitimum procuratorem ac tutorem dantes eidem plenam ac liberam potestatem nomine nostro memoratas ecclesias feodalia seu alia iura et specialiter vallem Essula5 nuncupatam continentem duas alpes ac vallem dictam in Bimianck6 continentem unam alpem nostro monasterio pertinencia conferendi locandi fructus eorundem percipiendi ac omnia alia circa predicta faciendi, que personaliter faceremus, si presentes essemus, ratum et gratum habituros, quidquid per dictum nostrum procuratorem seu tutorem actum factum ac attemptatum fuerit in premissis. In quorum omnium testimonium sigilla nostra abbacye et conventus presentibus sunt appensa. Datum in oppido nostro Wyl7 anno domini M°CCCmoLXXmo primo, die iovis, que fuit sexta dies mensis decembris.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense IX, Nr. 5482, S. 151.
Original dating clause: die iovis, que fuit sexta dies mensis decembris
Editions:
- UB St. Gallen IV, 1692 (zu 1371).
Comment
Zum Datum: Der 6. Dez. 1371 fällt auf einen Samstag. Es ist kaum anzunehmen, dass die Angabe die iovis, que fuit sexta dies mensis decembris falsch abgeschrieben worden ist. Näher liegt ein Irrtum im Inkarnationsjahr. Vielleicht hat der Kopist p´mo statt q´nto oder I statt V gelesen, so dass die Urkunde sehrwahrscheinlich ins Jahr 1375 gehört.
Language:
Notes:
a)in domino über der Zeile nachgetragen. - b) Es folgt durchgestrichen nequeamus. - 1 Georg v. Wildenstein, 1360-1379. - 2 Lombardei. - 3 Eglolf VII. v Altstätten (Bez. Oberrheintal),1369-1377. - 4 Benediktinerkloster Pfäfers, Bez. Sargans. - 5 Val d'Ossola, ital. Prov. Novara. - 6 Val Bognanco, ebd. - 7 Wil, Stadt u. Bez.
Places
- Wil
Chartularium Sangallense 09 (1373-1381) 1375 XII 06, in: Monasterium.net, URL <https://www.monasterium.net/mom/CSGIX/1375_XII_06/charter>, accessed 2025-06-09+02:00
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success