useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 04 (1266-1299) 1292
Signature: 1292
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1292
Heinrich der Blarer, Ratgeber des Spitals in St. Gallen, beurkundet, dass Johann der deutsche Kaufmann den Hof in Lüchingen dem Spital geschenkt und ihn für sich, seine Gemahlin und seine Nachkommen gegen einen jährlichen Zins zur Nutzniessung zurückerhalten habe.
Source Regest: Chartularium Sangallense IV, Nr. 2302, S. 401.
 

orig.
  • Current repository
  • Stadtarchiv St. Gallen Spitalarchiv B.7.29.

  • Seal2 Siegel, 1. leicht besch., Abb. 90; 2. besch, Abb. 91.
  • Material: Pergament
  • Dimensions: 30/16 cm
    • notes extra sigillum
      • Rückvermerk (14. Jh.): Littera pro curia Luchingen.

    cop.
    Abschr. (B), um 1432, ebd., Altes Briefurbar, f. 62.

        x
        In gottis namen amen. Ich Heinrich der Blarrer ratgebe des spitâlis ze sante Gallen1 kivnde allen den, die disena) briefh lesint alt hoerint le||sin, dc Johans der Tivesche kovfman den hove ze Livchingin2, den er kovfte vmbe Cvonraden den Litscher von Werdinberc3 vndb) vmbe Volrichin sin svn, || het gegebin livterlich dvre got dem spitâle ze sante Gallen mit siner wirtinne willen vron Jvdinthvn Hainrichs saeligin tohter dz Vedirers von Alt||stetin4. Den enpfienc ich an des spitâlis stat, also dc ich den selbin hof sol tragen deme spitâle vnd Johanse dem Tivschim kovfman vnd siner wirtinne, vnd ist gedingit, dc er vnd sin wirtinne vnd alle ir lîb êrbin des selbin hovis nvzze son niessin vnd erbin mit allim rehte, vnz dc siv lebint, vnd sol Johans vnd sin wirtinne, die wîle siv lebint, gebin dem spitâle ze cinse an sant Gallen tage ain pfvnt wahsis, vnd swedirs dc ander vber lebit, dc sol danne, vnz es lebit, deme spitâle gebin fivnf Schillinge ze dem jârgezite. Ovch ist gedingit, dc alle ir lîb êrbin, die siv samint gewinnent, den vorgenanten hof son enpfahen von deme spitâle nah ir vatter vnd ir mvoter tode iegelich kint mit sehse pfenningin, vnd sol der spitâl dc selbe gvot danne inen lihen vnd allen iro lîb erbin ane alle wider rede, vnd son die selbin lîbe erbin nah ir vatter vnd ire mvoter tode dem spitâle gebin jârlich ze den jârgezîten zehen Schillinge. Vnd swenne der spitâl vberlebit die lîb êrbin alle, so ist der vorgenande hof ledig dem spitâle. Geschith ovch dc, dc Johans vnd sîn wirtmne sterbint âne lîb êrbin, so ist aber der vorgeshriben hof deme spitâle gar vnd ganzzelich ledig. Gewinnet ovch diwedirs nah des andern tôde andirv kint, dv son dz selbin gvotis nith êrbin, vnd swenne siv beidv sterbint, so istc) aber der vorgenande hof dem spitâle ledig. Vbir dc ist ovch gedingit, wil Johans alt sin wirtinne vro Jvdinthe dz Vedirers saeligin tohter alt iro lîb êrbin den selbin hof vmbe dikain iro nôt verkovfen, dc son siv tvon in dem rehte, alse siv in niessint. Vnd dc dis allis, dc hie vor geshribin stât, gânz vnd staete belîbe, so henke ich Hainrich der Blârrer min ingesigile vnd der spitâl sîn ingesigile an disen geginwrtigin briefh ze ainem staetin vrkivnde. Dis geschach, do man zalte von vnsirs herrin gebvrtlichin tag tvsint jâr, zwai hvndirt jâr vnd nivnzic vnd zwai jâr. Da zegegine was brvodir Rvodolfh dz spitalis pfleger, Heinrich der Smît, Hainrich der Kovfman, Wêrnhêr der Hvnt vnd ander êrbêr livthe gnvoge.
        Source Fulltext: Chartularium Sangallense IV, Nr. 2302, S. 401-402.
        Editions
        • A. Schelling, UB zur st. gallischen Handels- und Industriegeschichte, 1. Liefg. (1922), 18 (nach B) u. Nachtrag nach S. 72 (nach A). - Corpus altdt. Or.urk. II, 1514.

        Comment

        Regest: H. C. Peyer, Leinwandgewerbe und Fernhandel der Stadt St. Gallen von den Anfängen bis 15201 (1959), 22. - UB südl. St. Gallen II, 821.$$Geschrieben von gleicher Hand wie Nr. 2549.


        LanguageDeutsch

        Notes
        a) Es folgt getilgtes dA. - b) Immer vn mit Kürzungszeichen A. - c)ist über der Zeile nachgetragen A. - 1 Heiliggeistspital St. Gallen. - 2 Lüchingen, Gem. Altstätten, Bez. Oberrheintal. - 3 Werdenberg,Gem. Grabs, Bez. Werdenberg. - 4 Altstätten, Bez. Oberrheintal.
         
        x
        There are no annotations available for this image!
        The annotation you selected is not linked to a markup element!
        Related to:
        Content:
        Additional Description:
        A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.