Charter: Chartularium Sangallense 04 (1266-1299) 1284
Signature: 1284
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1284
Mathilde, Witwe des Ammanns von Appenzell, verkauft dem Spital in St. Gallen ihren Weingarten zu Haslen und die dazugehörigen Leute.Source Regest: Chartularium Sangallense IV, Nr. 2133, S. 282.
Current repository:
Stadtarchiv St. Gallen Spitalarchiv B.7.19.
Stadtarchiv St. Gallen Spitalarchiv B.7.19.
Siegel abh., besch., Abb. 72.Material: Pergament
Dimensions: 32,5/15 cm
- notes extra sigillum:
- Rückvermerk (14. Jh.): Resignacio vinee dicte ze Hasla; (15. Jh.): Wingarten ze Hasla.
Abschr. (B), um 1432, ebd., Altes Briefurbar, f. 61v.
Allen diena) disin brief lesint aldir horint lesin, dien si kunt getan, dc vro Maht. des ammans saligin wirtinne von Abbacella1 het ze kovffinne gen dem spital ze sant Gallin2 ir || wingartin ze Hasila3 vndeb) die Ivte, die dar zvo horint, vmbe zweinzg march silbirsta), vnde het si den wingartin vf gen vnde die lvte, die dar zvo horint, vnde ir brvodir C. vnde Her., dien er gemachot waz, || in minis herrin hant des abz von sant Gallin4, vnde het min herre gelvhin den vor ginandin wingartin vnde die lvte, die dar zvo horint, Heinrich dem Blarrer ze rehtim lehin, vnde div vor genant || vro Maht. sol iarlich vunf phvnt wider gen dena) spital, vnz dc si zweinzig march dem spital widir git, vnde swenne div vor genant vro Maht. dem spital nvt git vunf phvnt, so sol er sich han vffin dc gvot ze Wille5 vnde vffin dc gvot ze Watte5, vnde mag er da nvt gewert werdin, so sol er sich han vf den wingartin, vnzc) dc er gewert werde zweinzig march silbirsta), vnde sol der spital den wingartin vnde die livte, die dar zvo horint, besizzin mit allim rehte ein iar vnde sehz wucha vnde drie tage, vnde dar nah so sol der spital der vor genandvn vro Mahthilt den wingartin vnde die lvte, die dar zvo horint, lihin zeim rehten lipgegingea), vnde sol si dem spital iarlich gen zeiner gehvgde einin sovm wines vssir dem selbin wingartin, vnde ist, dc vro Maht. gelebet, dc si dem spital zweinzig march widir git, so sol der spital nah ir tode Engiltrvt ir tohtir vnde Annvn ir thohtir thohtir zehin phvnt gen, vnde stirpth der vor genandon kint eiz, so ist der spital vunf phvnt ledig, sterbinz beidiv, so ist der spital ledig zehin phvndir, vnde sol ovch der spital vro Maht. vmbe ir lipgegingea) gewisheit gen, als hern Vol. Lestin spitals halb vnde Cvonr. den Magir alden Boler der vrovwin halb vnde brvodir Cvonr. den Bredier von Costinze ald brvodir Fridriehin6 einin gemeinin man zimlich vnde gefvog dvncht, an den selbin schitlvten vnde an dem selbin gemeinim man sol ovch stan, wc div vor genande vro Maht. vnde ir brvodir C. vnde Her. tvon son ze rithtunge dem spital vmbe alliv div ding, div er mit inen geschaffot het. Dc dierre brief state vnde geware belibe, so hench ich bropst Bertold7 min ingesigil an disin brief dvr beidir tail bette. Diz beschach in dem iare, do nach gottiz geburt warin tvsint vnde ewei hvndirt iare vnde ahzig iar, dar nah in dem vierdin iare.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense IV, Nr. 2133, S. 282-283.
Editions:
- UB St. Gallen III, 1043. - Corpus altdt. Or.urk. II, 629.
Language:
Notes:
a) A. - b) Immer vn mit Kürzungszeichen. - c)vnz mit überflüssigem Kürzungszeichen. - 1 Appenzell AI. - 2 Heiliggeistspital St. Gallen. - 3 Name abg., wohl das Rebgebiet oberhalb Unterhasien, Gem. Altstätten, Bez. Oberrheintal (In Nr. 2591: in monte dicto Haslerhalde). - 4 Wilhelm v. Montfort, 1281-1301. - 5 Nicht feststellbar, auf welches der mehrfach vorkommenden Wilen und Watt sich diese Namen beziehen. - 6 Brüder des Predigerklosters Konstanz. - 7 Berchtold v. Ramstein, 1278-1291 Klosterpropst.
Chartularium Sangallense 04 (1266-1299) 1284, in: Monasterium.net, URL </mom/CSGIV/1284/charter>, accessed at 2024-12-02+01:00
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success