Charter: Chartularium Sangallense 03 (1004-1277) Nr. 971, S. 68-69
Signature: Nr. 971, S. 68-69
Add bookmark
Edit charter (old editor)
undatiert (um 1201)
Diethelm von Toggenburg bittet den Papst, die Johanniter im Besitz von Bubikon gegen die Mönche von St. Johann zu schützen.Source Regest: Chartularium Sangallense III, Nr. 971, S. 67.
Current repository:
StA Zürich C II 32.
StA Zürich C II 32.
Siegel Fragm., Abb. 5.Material: Pergament
Dimensions: 24,5/14,5 cm
Pater sanctissime1 vestre dignum duxi paternitati pandere, qualiter ego D2. homo libere conditionis usus consilio summi pontificis vestri antecessoris3 pro salute mea meorumque statui aliqua de meis || mittere in horreum domini. Hac igitur spe ductus ecclesiam Buobinkouen4 cum omnibus appendiciis et omni, quod in eadem villa habui, pauculis inde demptis5, astantibus consanguinibus meis et aliis || quam pluribus religiosis tam litteratis quam illiteratis libere et omni absque contradictione sancto hospitali delegavi. Hanc scilicet elemosinam quondam monachis sancti Iohannis6 tali sub pacto || contradideram, ut, si eandem, qua convenimus, mihi pactionem infringerent, prefati reditus iterum mee˛ proprietati succederent, unde eosdem constantissima prece abbatis reditus, ut stabilitum fuit, mihi addixi et uni hominum meorum excolendos commisi et sic in potestate mea per biennium retinui. Postremo, ut abbas suique monaschia) eisdem bonis se affectuose abdicarent, et ut tanto rationabilius atque anime˛ mee˛ salubrius fratribus hospital(ariis), qui ea reeipere cum ulla querimonia recusabant, conferre possem, abbati suisque monaschisa) concambio illo tempore eis grato restitui, quod eorum iam cedit utilitati. Memoratus vero abbas minime perpendens, hosptalariosa) legitime et in quieta possessione predictos reditus iam per triennium possedisse, eta) eos sua nunc in tantum persequitur querimonia, quod dominus Constantiensis episcopus7 super querimonia abbatisb) peremptorie scitavit suam in presentiam, ubi se abbati presentaverunt responsuri. Tandem super eandem causam, cum in medium fuisset prolata, sententiatum est, ut si hospitalarii me ad se quens capitulum testem possent producere, abbas amplius ab eorum compesscere deberet vexatione. Ego quidem cum hospitalariis ad prefixum perveni capitulum et eis legitime donationis voce viva testimonium peribui, quod eorum audientes adversarii in aliam declinare volebant sententiam priori postposita. Hospitalarii siquidem, cum se indebite gravari senser(un)t, ad sedem Maguntinam appellaverunt, quo cum per venissent et summum iudicem inibi non reperissent8, collatis eis a coro tribus iudicibus et termino litteris annotato ad premissum sunt remissi episcopatum. Littere quoque sunt collate uni monachorum abbatis baiolande, quas idem falsificavit et terminum fratribus hospital(ariis) insciis falsifice adbreviavitc). Ad hunc scilicet terminum unus tantum pervenit iudicum. Quidam enim fratrum hospital(ariorum), cui causa non erat commissa discutienda, ex inproviso ad terminumd) ita falsificatum pervenit et dominum abbatem pro hac falsitate vestram appellavite) in audientiam. Porro fratres, qui eandem exequi debebant causam, ad terminum eis a Maguntino coro prefixof) pervenerunt, ubi iudices vel monachos minime reperierunt. Veruntamen pro hac iniuria hospitalarii abbatem et quosdam suis ex monachis vestram appellaverunt ad audientiam appellatione priori anticipata. Huius rei gratia, quam intime vestre apicem suplico clementie, quatinus nuper dictis fratribus in sua iusticia vestrum non denegetis patrocinium, ita ut memorato abbati suisque monachis precipiatis, ne ammodo eis in pretaxata ullam inferre presumant lesionem elemosina, quia eis vestri in presentia et in omni, ubi eis fuerit necessarium, loco testimonium legitime donationis peribeo.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense III, Nr. 971, S. 68-69.
Editions:
- UB Zürich I,357. - UB St. Gallen IV, S. 959, Anhang 13. - A. Largiadèr, Die Papsturk. Des Staatsarchiv Zürich (1963), S. 235, Anhang XVII.
Comment
Zum Datum und zur Sache: Mit grosser Wahrscheinlichkeit ist das Schreiben an Papst Innozenz III. gerichtet, der Vorgänger also Cölestin III. Vgl. Nr. 963. Damit fällt die Urkunde sicher nach 8. Jan. 1198 (Todestag Cölestins). Die geschilderten Verhältnisse in Mainz passen am ehesten in die Zeit Ende 1200/Anfang 1201 (vgl. UB Zürich I, S. 238, Anm. 4). - Das Schreiben ist entweder nicht abgesandt worden oder muss als besiegelte Kopie für das Johanniterhaus Bubikon betrachtet werden.Language:
Notes:
a) A. - b)eos fehlt. - c)adbreaviavit, dann a durch untergesetzten Punkt getilgt. - d)ad terminum über der Zeile nachgetragen mit Verweisungszeichen. - e)appellaveit, dann e durch untergesetzten Punkt getilgt. - f) A, statt prefixum. - 1 Wahrscheinlich Papst Innozenz III. - 2 Diethelm III. v. Toggenburg, 1176-1207 (1205?). - 3 Papst Cölestin III. - 4 Bubikon, Bez. Hinwil ZH. - 5 Über die Vorbehalte vgl. Nr. 963. - 6 Benediktinerkloster (Alt) St. Johann, Bez. Obertoggenburg. - 7 Diethelm v. Krenkingen, 1189-1206. - 8 Siegfried II. v. Eppenstein, Nov. 1200 zum Erzbischof v. Mainz gewählt, häufig abwesend, Dez. 1200 nach Köln geflüchtet, 1201 in Weissenburg.
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
