useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: St. Gallen, Stiftsarchiv (1004-1500) PP.5.B.25
Signature: PP.5.B.25
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1294, Werdenberg
Abt Berchtold und der Konvent von St. Johann vergleichen sich mit Berchtold Kurz, der seinen Herrn erschlagen hat.
Source Regest: Chartularium Sangallense IV, Nr. 2365, S. 449 (Krüger, MVG 22 (1887), 110.).
 

orig.
  • Current repository
  • StA St. Gallen PP.5.B.25.

  • Seal3 Siegel, 1. fehlt; 2. besch., Abb. 101; 3. Fragm., Abb. 77.
  • Material: Pergament
  • Dimensions: 22/18 cm
    • notes extra sigillum
      • Rückvermerk (15. Jh.): Kurtzinen gueter, die die Tobler hand, 1 f. smaltz VI s.d.
    Graphics: 
    x
    In gottis namin amen. Swer disin brief sihit ald horit lesin, der sol daz wissin, daz ein lieblich schidung || gischehin ist inszwschen abt Bertdold von sant Johans in Tûrtal1 vnda) sinim conuent vnd Bertold dem || Kurzin vnd sinir wirtin Adilheit vnd alr sinir kinde vnd alr sinr erbon vmb die manslat, so er tet an sinim || aeigin herrin, dar umb im unsir geistlichir vattir der babst vnd sinir wirtirnb) vnd sinen kindin allen vnd allen sinin erbon het widir teilt akkir vnd wisan, hûs vnd hof, aeigin vnd lehin von dem selbin gotzhûs. Vnd disu schidung istc) also gischehin, daz der vorginant Bertold der Kurz vnd sin wirtin Adilheit vnd sinu kint vnd alle sin erbin hein ûf gigebin hûs vnd hof, akkir vnd wisan vnd allis, daz siu von dem selbin gotzhûs hetton, vnd allie die ansprach, die siu gen dem selbin gotzhus hetton, so tûr, so einine) phenning virwegin mag. Vnd dar umb so git im vnd sinen erbon der vorginant abt vnd sin conuent zwelf phunt phenning Kostinzer muns. Vnd wirt du schidung iemir gibrochinf) von dem selbin8 Bertold dem Kurzin ald von keinim sinim erbin, so sun siu sin in dem banne unsir geislichin vattirs des babst vnd in allen schuldin als des tagis, do erh) sinin aeigin herrin schlvogi). Vnd dar zvo sok) her graue Hûg von Werdinberg2, der bedunthalb vogt vnd herre ist, gilobt zi schirmin mit libe vnd mit gvot daz selbe gotzhus, ub diu schidung gibrochin wirt. Vnd daz disl) stete bilibe, so enkintb) der selbe vogt graue Hûg vnd der abt mit dem conuent von sant Johanne iru gewerin insigil an disin geginwurtigin brief zi einim gewerin urkunde, als an disim brief gischribin stat. Dis gischach zi Werdinberg3 in Volrichs hûs des Litscher, da zigegin warint, di hie nach geschribin stant, die ovch dir selbe schidung gezûge sint: graue Hug von Werdinberg, her Herman von Sulzberg4, her Wilhelm von Richinstein5, her Wernher Gotschalch, Henr. der amman von Grabz6, Volrich vnd Arnold der Koch vnd Wilhelm von sant Johanne7 vnd andir bidirbir liutem) genvoge, in dem jare, do man zalte von gettisb) giburte zwelf hundirt vnd vier und nunzb) jâr.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense IV, Nr. 2365, S. 450.
    Editions
    • UB St. Gallen III, 1089. - Corpus altdt. Or.urk. III, 1873. - UB südl. St. Gallen II, 836.

    Comment

    Geschrieben von St. Johanner Hand, wie Nr. 2311, 2511.


    LanguageDeutsch

    Notes
    a) Immer vn mit Kürzungsstrich. - b) A. - c)ist über der Zeile nachgetragen. - d) Erstes i aus v korr. - e) Erstes i über der Zeile nachgetragen. - f)n korr. aus r, dann folgt durchgestrichen wirt. - g)selbin über der Zeile nachgetragen. - h)er über der Zeile nachgetragen. - i)l über der Zeile nachgetragen. - k) Hier fehlt het. - l)dis über der Zeile nachgetragen. - m)i über der Zeile nachgetragen. - 1 Berchtold, 1293-1301 Abt des Benediktinerklosters (Alt) St. Johann, Bez. Obertoggenburg. - 2 Hugo II. v. Werdenberg-Heiligenberg, 1277-1305. - 3 Werdenberg, Gem. Grabs, Bez. Werdenberg. -4 Hermann II. v. Sulzberg (Gem. Untereggen, Bez. Rorschach), 1279-1304. - 5 Richenstein, Gem. Triesen, Ftm. Liechtenstein. - 6 Grabs, Bez. Werdenberg. - 7 Alt St. Johann, Bez. Obertoggenburg.
    Places
    • Werdenberg
       
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.