Hans Kalberer, Ammann zu Meils, Stabführer zu Ragaz im Namen Graf Heinrichs von Lupfen (österreichischen) Vogtes zu Feldkirch und Freudenberg, wie auch von Gewalt und Empfehlens wegen Abt Friedrichs von Pfäfers, fertigt ein, an offnem verbanntem Gericht im Dorfe daselbst ergangenes Urteil über einen Span zwischen Hansen Töni, als Besitzer eines Berges zu Frafingen, und seinen Nachbaren und Anstössern, die Einfriedung seines Gutes und den Weidgang deren von Valens und Ragaz betreffend. Am Schlusse ward mit einhelliger Urteil erkennt: "Wedra thail dess rechten, das da ergangen wär, Brieff begerti, die sölt man Im lassen schreiben, und wenn die stundint alss "recht und urtail geben hett, so sölt ich (der Gerichtsvorstand) die Besiegeln von des gerichtss wegen: Also hand die "Rechtsprecher disen Brieff gehört und hand erkennt, dass er recht stat". 

Original dating clause: Mittwoch in der Pflingstwoche

Language: Deutsch