Charter: Urkunden Pfäfers (861-1500) 0000.182
Signature: 0000.182
Add bookmark
Edit charter (old editor)
28. August 1232, Weesen
Die beiden Grafen Hartmann von Kyburg und der Vogt Rudolf von Rapperswil tauschen mit Abt Ludwig von Pfäfers ihre Güter Vronematte und Insula zu Niederweesen gegen dessen Besitzungen zu Oberweesen und sichern der Kirche Pfäfers die Zollfreiheit zu Mur undSource Regest:
UB der südl. Teile des Kantons St. Gallen I/5, Nr. 348, S. 265 (Wegelin, Reg. Pfävers, n. 70; Perret, Akten Ragaz, n. 31; BU. II, n. 702.).
UB der südl. Teile des Kantons St. Gallen I/5, Nr. 348, S. 265 (Wegelin, Reg. Pfävers, n. 70; Perret, Akten Ragaz, n. 31; BU. II, n. 702.).
Current repository:
StA Pfäfers.
Siegel an Leinenschnüren 1. (Graf Hartmann von Kyburg) besch., O ca. 45 x 55 mm, * S. COMITIS. HAR [. . . . ] I. DE. KIB [. . ] CH, im Siegelfeld Kyburger Wappen; s. Siegelabb. zum Zürcher Ub. I, n. 13. Fragment. - 2. (Rudolf von Rapperswil) besch., O 3 x 3,5 cm, * S. RVODOLFI. ADVOCATI. D. RAPSWILE, drei (2/1) Rosen; s. Siegelabb. a. a. O. n. 21.
Material: nördl. Pergament
Dimensions: 18 x 22 mm. (carta transversa)
- notes extra sigillum:
- Rückvermerk (15. Jh.): [Item datur Oberwesin] pro aliquibus bonis in Vronematte et Insula, (von späterer Hd. fortgesetzt): et exemcio a quodam telloneo tam in Muro quam in Wesin.
Abschr. (B) Widmer, Transsumpt, ebd. Hs. 17, S. 145 (1656). - Abschr. (B) Suiter, Annales Fabarienses, ebd. Iis. 107, S. 298 ohne die Zeugenliste.
Uebersetzung (C) ebd. Hs. XXVII (Miscellanea II) f. 255' (16. Jh.). - Übersetzung (C) ebd. Hs. 36, S. 135 ff. von Flury nach C.
In nomine sancte et individue trinitatis. Ne gestarum rerum noticia processu temporis evanescat aut pereat, prudentum virorum sollertia solet eam litteris eternare. Cum itaque summum in omnibus rebus bonum sit iusticiam colere et sua cuique iura servare et non solum in subiectos verum etiam in ecclesias nichil quod iniuriosum sit sive presumptuosum fieri, immo diligenter quod equma est custodiri, inde est, quod nos videlicet comes Hartmannus de Kiburch1 et nepos eius Hartmannus et Rodolfus advocatus de Rapreswilre2 notum facimus omnibus tam futuris quam presentibus, quod, cum ecclesia Fauariensis quoddam prediolum in villa Obirinwesin3 situm possideret, venerabilis abbas Fauariensis Ludewicus ad instantiam et petitionem nostram idem prediolum nobis dedit et commutavit. Nos quoque de prediis nostris, quę ad nos iure hereditario devenerunt, recompensationem fecimus equipollentem et dedimus eidem ecelesię in bonis villę nostrę Nidirinwesin4 tam in agris quam in pratis in loco, qui dicitur Vrone Matte et in alio loco qui dicitur Insula medietatem videlicet eiusdem Insulę. Insuper, ut predicta Fauariensis ecclesia in hac commutatione indempnis esset ex habundanti, non solum ut non teneremur obnoxii peccato in hac parte, verum etiam ut dicta ecclesia communionem orationum suarum quasi ex debito teneretur in perpetuum inpertiri||
nobis, dicto abbati et ecelesię XVI marcas argenti contulimus et duo domicilia cum edibus in eis consistentibus cum omni libertate ac quiete possidenda in perpetuum, eadem domicilia atque domos et homines in eis habitantes, si nostre iurisditionisanon fuerint ab omni exactionis et inquietationis genere perpetualiter eximentes, excepto quod in munitionibus et vigiliis sorte ad eos perveniente suum prestabunt subsidium; si vero aliquis hominum nostre iurisditionisa) in eisdem locatus fuerit, ab eo servitia sicut ab aliis nostris hominibus exigemus. Preterea dictam ecclesiam exemimus in perpetuum a quodam telloneo, quod in transducendis eius victualibus hactenus solvebatur, volentes ut omnia bona sua tam Muro5 quam Wesin et per omnem terram nostre iurisditionisa) nullo requisito ab eis telloneo libere transvehantur. Ne autem predicte Favariensi ecelesię a nostris successoribus aliqua possit in posterum subori calumpnia, presentem paginam sibi duximus super hiis omnibus sigillis nostris roborandam. Testes huius rei sunt: Hermannus sacerdos Fauariensis6, Hugo de Vilingen diaconus Fauariensis7, Swicherus plebanus de Vazzis8, Albertus plebanus de Benchin9, Walterus plebanus de Ovtis10, Olricus miles de Wezzinchon11, Gerungus de Chemjtun12, Hermannus de Landinberch13, Walterus de Shalchon14, Albertus Shorandus15 miles, Rvodigerus de Regazio16 miles, Henricus camerarius, Chonradus de Regazio16, Beriwigus et frater eius Rodolfus de Quarto17, Minjgob) dictus Chobilare, Petrus de Rapreswilre18, Petrus de Clavenna19, Hugo de Stege20, Rodolfus et Chuono et Rihwinus filius eius et alii multi. Actum Wesin anno incarnationis M°CC°XXXII, mense aug., Vto kaln. septenbris, indictione Vta.
nobis, dicto abbati et ecelesię XVI marcas argenti contulimus et duo domicilia cum edibus in eis consistentibus cum omni libertate ac quiete possidenda in perpetuum, eadem domicilia atque domos et homines in eis habitantes, si nostre iurisditionisanon fuerint ab omni exactionis et inquietationis genere perpetualiter eximentes, excepto quod in munitionibus et vigiliis sorte ad eos perveniente suum prestabunt subsidium; si vero aliquis hominum nostre iurisditionisa) in eisdem locatus fuerit, ab eo servitia sicut ab aliis nostris hominibus exigemus. Preterea dictam ecclesiam exemimus in perpetuum a quodam telloneo, quod in transducendis eius victualibus hactenus solvebatur, volentes ut omnia bona sua tam Muro5 quam Wesin et per omnem terram nostre iurisditionisa) nullo requisito ab eis telloneo libere transvehantur. Ne autem predicte Favariensi ecelesię a nostris successoribus aliqua possit in posterum subori calumpnia, presentem paginam sibi duximus super hiis omnibus sigillis nostris roborandam. Testes huius rei sunt: Hermannus sacerdos Fauariensis6, Hugo de Vilingen diaconus Fauariensis7, Swicherus plebanus de Vazzis8, Albertus plebanus de Benchin9, Walterus plebanus de Ovtis10, Olricus miles de Wezzinchon11, Gerungus de Chemjtun12, Hermannus de Landinberch13, Walterus de Shalchon14, Albertus Shorandus15 miles, Rvodigerus de Regazio16 miles, Henricus camerarius, Chonradus de Regazio16, Beriwigus et frater eius Rodolfus de Quarto17, Minjgob) dictus Chobilare, Petrus de Rapreswilre18, Petrus de Clavenna19, Hugo de Stege20, Rodolfus et Chuono et Rihwinus filius eius et alii multi. Actum Wesin anno incarnationis M°CC°XXXII, mense aug., Vto kaln. septenbris, indictione Vta.
Source Fulltext: UB der südl. Teile des Kantons St. Gallen I/5, Nr. 348, S. 266-267.
Original dating clause: Vto kaln. septenbris
Editions:
- UB Süd 348. - Weg. 70. - Herrgott, Genealogia II, n. 293 nach A. - Zürcher Ub. I. n. 475 nach A.
Comment
Geschrieben von Rudolf, Notar des Abtes von Pfäfers.Language:
Notes:
1a) A. - b) statt Dominicus. - 1 Hartmann d. ältere von Kyburg 1213-1264 Nov. 27.; Hartmann (IV.) d. jüngere von Kyburg 1229-1263Sept. 3. - 2 Rudolf I. (IV.) von Rapperswil 1229- + 1262 Juli 27. - 3 Oberwesen (Autis), bei der ht. Kirche St. Martin, Bez. Gaster. - 4 Niederwesen, am alten Seeausfluss gelegen. - 5 Mur, Gem. Schanis, Bez. Gaster. Über den Hafenzoll vgl. das rätische Reichsgutsurbar, Mohr, CD. I, n. 193; BU. I, Anhang. - 6 später Abt von Pfävers. - 7 wohl Villingen, Baden. - 8 Untervaz, Kreis V-Dörfer, Grb. - 9 Benken, Bez. Gaster. - 10 Autis, Standort der Pfarrkirche St. Martin zu Wesen. - 11 Ulrich von Wetzikon (Bez. Hinwil, Kt. Zürich). Die in Anm. 11-14 genannten sind kyburgische Dienstleute. - 12 Gerung von Kempten (Bez. Hinwil, Kt. Zürich). - 13 Hermann I. von Landenberg (Bez. Pfäffikon, Kt. Zürich) 1229-1279. - 14 Walter von Schalchen (Gem. Wildberg, ebd.). - 15 Albert Schorand von Ragaz, mit Nr. 16 und 17 Dienstmann von Pfävers. - 16 Ragaz, Bez. Sargans. - 17 Quarten, ebd. - 18 Rapperswil, Bez. See, Kt. St. Gallen. - 19 Chiavenna, ital. Prov. Sondrio. - 20 kyburgischer Amtmann zu Windegg, Gem. Schanis, Bez. Gaster.
Places
- Weesen
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
){kind=link}
){kind=link}