useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Wartmann: Urkundenbuch der Abtei Sanct Gallen 700-840, 1863 (Google data) 104
Signature: 104

The transcription and metadata of this charter are scanned by a OCR tool and thus may have low quality.

Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Haslach und Wendlingen an Sanct Gallen.
Heimo und dessen Tochter Svanailt übertragen ihren Besitz zu Merzhausen, Mengen,
Source Regest: Urkundenbuch der Abtei Sanct Gallen Theil I. Jahr 700-840, Nr. 104, S. 128
 

ed.
Current repository
Urkundenbuch der Abtei Sanct Gallen Theil I. Jahr 700-840, Nr. 104, S. 128

    Graphics: 
    x

    Wittnau. 786. December 86.

    In Dei nomine. Ego Heimone et filia ejus Svanailtaa) aque tradamus et transfundimus ad monasterium sancti Galloni, qui est constructus in pago Harbonensi, ubi ejus sacrus corpus requiescit. Et hoc est, quod donamus iu villa, qui dicitur Meresusir,1 omnia quid- quid ibidem visi sumus habere, excepta tradicio, quod ante tradedit ad suum ecclesiam, qui est constructa in Meresusum, et excepta una prada, et in villa, qui dicitur Maghingas,* Odalwinus cum oba sua, et in villa, qui dicitur Haslaha,3 qnod ibidem habemus, et in villa Wentilinga4 silva, quod pater meus reliquid mihi, et omnia quod supra diximus tra ditio, que in hac die presenti,b) hoc est tenis, viniis, campis, pratis, pascuis, viis, aquis aquarumque decursibus et mancipias Wichario et Hetilino et Williilta et Swasa, hec omnia ex integro ad ipsum suberius nominatum monasterium trado adque transfundo; in ea rationem, ut tempus vitae meae ipsas res per beneficium ipsorum monachorumc) post me hobitum filia mea Svanailta ipsum censum solvat, id est XV siglas de vino aut si vinum non fuerit XV maldras de annona aut in alium precium. Et post nostram discessionem ipsas res cum omni integritate sine ulla marricione ad ipsum monasterium revertantur, et quid- quid rectoris ipsius monasterii de ipsas res facere voluerint in omnibus firmissimam habeant potestatem. Hoc est quod dono in pago, qui dicitur Prisagaudigensi. Et si quis vero, quod futurum esse non credo, contra banc cartulam venire aut eam infrangere voluerit, tan- tum duplum ista cartula contenit ad ipsum monasterium restituit et qui repedit nihil evin- dicet, sed presens cartula ista omni tempore firma et stabilis permaneat cum stibulatione su(b)nexa. Actum in Witunauia5 publice, in qua cartula ista scripta est. Hii sunt testes, qui presenti fuerint et firmaverunt. Signum f Aimo et filia ejus, qui hunc cartulam fieri rogaverunt. sig. f Saraleoz testis. sig. f Eghiart test. sig. f Iltwinus test. sig. f Bene- dinct test. sig. f Erlawinus test. sig. f Otmar test. sig. f Moattini test. sig. fSandolf test. sig. f Bertwini test. Ego Lanbertus presbiter rogitus scripsi et subscripsi. Notavi die VIL kal. jan. et regnante domno nostro Carlo rege Frangorum anno XVIIII, sub Odal- rico commiti.

    a) Wohl für .aequc*. Bei h) und c) müssen grossere Satzthelle ausgefallen sein.

    Irk. St. Gallen I. 94. — Abdruck: Cod. Trad. 63 n. 108. Nengart I. 88.

    1 Merzhausen, * Mengen (Meingen in Mone X. 108), 3 Hasslach, sämmtlich Landamt Freiburg, Grossh. Baden. 1 Wend lingen, Stadtamt Freiburg, Grossh. Baden. 5 Wittnau, Landamt Freiburg, Grossh. Baden.

    Einzige von Lanbertus aufgesetzte Urkunde und in Anbetracht der zweifellosen, durch Ueberspringung entstandenen Lücken und der vielen Schreibfehler trotz der alten Schrift als Copie zu betrachten.

    Das Datum vom 9. October 768 an gerechnet.

    Karolinger. Karl der Grosse 768(771)—814. 105

    Bischof Agino verleiht an den Diaconus Ato St. Gallische Besitzungen in Schlatt, Mühlhausen, Ehingen, Weiterdingen, Welschingen, Gundihhinhova und Hausen (?), sowie den von Ato selbst an Sanct Gallen übertragenen Besitz in Welschingen und Gundihhinhova gegen Zins.

    Singen. 787. Februar 15.

    In Dei nomen Agino episcopus et Werdo abba seu cuneta congregaeio sancti Gal- lonis. In Christo filio Ato diaconus et abbaa) petisti nobis et nos non denegavimus, ut aliquas res nostras, qui sunt in pago Egauinsse1 in villa, que dicitur Slat,* seu et in Mulinusa3 vel in Hegingas4 eciam et in Witertingas5 necnon. et in Walasingas" vel in Gundihhinhova7 eciam et in Usa,8 quicquid in ista loca superius nominata tibi in pre caria prestare deberimus, quod ita et fecimus, ut dum advivis ipsas res in precaria habere debeas. Similiter prestavimus tibi in precaria ipsas res, quod tu ad monasterium saneti Gal- lonis tradedisti, hoc est in villa Walasingas" seu et in Gundihhinhova,7 ut dum advivis, habere debeas et annisb) singulis pro ipsas res superius memmoratas ad festivitate sancti Gallonis censum exinde solvere debeas, hoc est argento soledos XX viginti. Si quis vero, si nos ipse aut successores nostri vel quislibet homo, qui contra hanc precaria ista venire tem- taverit ant eam infrangere volnerit, contra cui pulsat dlupla repe(ti)tione conponat et sociante fisco distringente multa conponat, id est aurum liberas Ш, argento pondera IIII, et quod repetit evindicare non valeat, sed presens precaria ista quamdiu Ato advivit firma et stabilis permaneat stibnlacione subnexa. Actum Sisinga9 villa publica. In Dei nomen Agino epi scopus banc precaria fieri rogavi, religi, subscripsi.c)

    Ego Werdo religi, subscripsi. Signum Munhing vecedomno teste. sig. f Theutardo test. sig.-J-Will el mo test. sig. f Gaganarto test. sig. f Wulfelmo test. sig. f Autgario test. sig. f Vulfario test. sig. f Amalungo test. sig. f Uguberto test. sig. f Adalulfo test. sig. f Hildegario test. Data sub die XV. kal. marc, anno XVIIII. regnante Karolo rege. Ego Bobosinnus clericus scripsi.

    a) Dieser Titel kaun doch nur ein Irrthü mil cher Zu sata sein. Dass er hlosser Ehrentitel oder Böflichkeiuform sei, wie Nengart aunimmt, kaun ich nicht glauhen. hl Eigentlich „aunus*. vj Der Aufang einer andern Sehlussformel „In Dei nomen ego Ato ahha* etc. ist wic1ler au» gelacht worden.

    Irk. St. Gallen I. 95. — Abdruck: Cod. Trad. 64 n. 109. Neugart I. 89.

    1 Der Hegau. 4 Schlatt unter Krähen, nach Heuuisch p. 668 im Bezirksamt Stockach, Grossh. Baden. 3 Mühlhausen, Bezirksamt Blumenfeld. 4 Ehingen, Bezirksamt Engen. 5 Weiterdiugen, Bezirksamt Blumeufeld. 6 Welschingen. Bezirks amt Engen. 7 Unbestimmbar. Neugart vermuthet Uttenhofen bei Thengen, Bezirksamt Blumeufeld, Grossh. Baden. Ich kann diese lautlich wie örtlich nicht zutreffende Erklärung nicht für richtig halten, weiss aber keine bessere zu bringen, die mehr Anspruch darauf machen könnte, nicht blosse Vermuthung zu sein. s Von Neugart mit grosser Wahrscheinlichkeit als Hausen an der Ach, Bezirksamt Radolphzell, Grossh. Baden, erklärt. 9 Wenn dieser Name wirklich Singen, ebendaselbst, bezeichnen soll, wie kaum anders anzunehmen ist, so muss er wohl für »Siginga« versehrieben sein; s. Urk. 67.

    Original und einzige von Bobosinnus geschriebene Urkunde.

    Das Datum vom 9. October 768 an gerechnet.

    14

    Karolinger. KarlderGros.se 768(771)—814.

    Abt Werdo vertauscht an den erlauchten Mann Liuthar St. Gallische Besitzungen in Allnau, mit Ausnahme der Hörigen, gegen Besitzungen in Sitterdorf (?).

    Sitterdoi f (f). 787. Juni 15.

    Venerabili in Christo et inlustri viro Liuthario Werdo abba monasterii sancti Gallonis. Convenit nos una cum fratribus nostris ipsius monasterii monachis necnon et Rihperto advo cato nostro, (ut) nostras res incambiassemus, quod et ita fecimus. Donamus itaque tibi in villa, que dicitur Althinouva,1 quicquid nobis Gaila ibidem tradidit ad ipsum monasterium, excepto mancipiis, et accipimus a te in loco, qui dicitur Sidruna,* quicquid ibidem visus es habire. Sic itaque complacuit, ut ista concambituria tirma maneat; ita videlicet, ut ipsas res in Althinouva1 ad tempus vite tue possideas; post tuum vero obitum in omnibus melioratas ad monasterium redeant. Ipsas autem res, quas in Sidrona dedisti, a presenti die in pote- state monasterii firmiter deineeps maneant. Haec autem concambituria firma sit. Quod si aliquis eam infrangere voluerit, multa componat, et nihilominus inviolata permaneat cum stibulatione subnixa. Actum in villa Sidrona5 poblice. Signum Eginone episcopo et Wer do ne abbatc. sig. Liuthario, qui hoc consentit. sig. Puazone teste. sig. Wanzone test. sig. Haccone test. sig. Chùnipert test. sig. Hadapert. sig. Reginfrid. sig. Isone. sig. Erlolf. sig. Rihpert. sig. Ratcoz. sig. Arolf. sig. Ruadi. sig. Crimolt. sig. Pert- coz. Adalrih. sig. Vincentio. sig. Walthram. sig. Wanilo. sig. Altman. sig. Z o tan. Ego itaque Theutpertus presbiter rogitus anno XV11II rignante Carolo rege Franchorum scripsi et subscripsi. Notavi die veneris, XV11I kal. jul.

    Irk. St. Rallen I. 97. — Abdruck: Cod. Trad. 65 n. 111. Ncugart I. 90.

    1 Altnan. Kanton Thurgau. * Ohne Zweifel hängt dieser Name mit dem bei Ilischofzell sich in die Thur ergiessenden Flüsschen Sitter zusammen, dessen Name Sitruna in v. Arx I. 8 so eigenthümlich erklärt ist. Man darf am ehesten mit Xeugart an Sitterdorf. Kt. Thurgan, denken. das freilich schon bei Ekkehard »Sitirnntoif« genannt wird: s. Pertz. Mon. II. 1>. 79, 40.

    Copie des IX. Jahrhunderts; einzige von Theutpcrt aufgesetzte Urkunde.

    Im Datum muss ein Fehler stecken; denn mit XVIII kal. jul. würde es nur auf die Jahre 782 oder 793 passen, die beide unmöglich mit dem Jahre XIX hatten verwechselt werden können. Am einfachsten bleibt die Conjectur Neugarts, XVII kal. statt XVIII kal. zu lesen, wodurch wir das genau zutreffende Jahr 787 erhalten.

     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.