Ego in Dei nomen Nanzo cogito pro peccatis meis et anime mee remedium. Propterea trado aliquid de rebus meis, quod ego legibus conquesivi in pago Durgaugense in loco, que dicitur Fakisesvilari,1 ad monasterium sancti Gallonis, ubi Agino episcopus et Wer do abba preesse videntur, tam terris, casis, casalis, pomariis, campis, pratis, silvis, pas cuis, aquis aquarumve decursibus, omnia ex integro ad ipsum locum pertinentem, quod me ibidem presens habere videtur; in eam vero diccionem et racionem, ut ipsam rem liceat mihi et filiis meis post me et filii filiorum meorum et generacionibus meis ad usum fructuario habere, et exinde censum dare debeamus solidum unum in quicquid potuerimus ad festivitate sancti Gallonis aut sancti Martini; et si de illo censo negare presumimus, tunc pastor ipsius monasterii in suam dominacionem revocare debeat sine ulla contradiccione. Si quis vero, ego ipse aut aliquis de heredibus nostris vel proheredibus ipsam rem aut censum de illo monasterio abstrahere aut negare de illo censo presumpserit, tunc sit culpabilis ad ipsum monasterium duplum repetitionem, quantum in tradicionem istam contenit, et in fisco auri uncia una et argento pondera una, et nullus hominus vindicare non valeat, sed tra.dicio ista

184 Karolinger. Karl der Grosse 768 (771)—814.

firma permaneat stibulacione subnexa. Actum in vico publico Turigo.* Signum Nanzoni et filio ejus Ratperti, qui fieri rogaverunt. sig. Bicconi. sig. Wolfharti. sig. Crimheri. sig. Anthadi. sig.Wolfwini. sig. Engilberti. Heidinc. sig.Sigolti. sig.Huadalperti. sig. Undolfi. sig. Altmanni. sig. Herigaeri. sig. Fruatini. sig. Hiltigaer. sig. Ruad- perti. sig. Fartmanni.

Ego in Dei nomine S alerat in vicem Bernigarii scripsi et subscripsi. Notavi V kal. mad., anno XL VIIIIa) regnante domno nostro Carolo regi Franchorum et Langobardorum et imperatori Romanorum.

a) Im Originale lst von einem sehr unherufenen Corrector, der auch an andern Daten hemerkhar Ist , voг daa erste VX* noch ein zweltes .X' gesetat worden. was den Cod. Trad. sn der Lesart „XXLVIIH* hewogen hat.

l'rk. St. Gallen L 184. — Abdruck: Cod. Trad. 116 п. 191. Neugart I. 128.

1 Fägschwil, Kirchgemeinde Rüti, Kanton Zürich, s. Meyer," n. 1661. * Zürich, Hauptstadt des gleichnamigen Kantons.

Einzige von Salerat geschriebene Urkunde und Original desselben. Zürich muss damals schon gute Schreiber gehabt haben; denn dieses Document ist sehr regelmässig und schön geschrieben, beinahe ohne alle cursiven Elemente.

Das Datum ist vom 9. October 768 an gerechnet.