Abt Otto beurkundet, daß Marquard der alt richter von Weitra unser guter Freund dem Kloster 150 Mark Silber geliehen hat, wofür er einen Jahresdienst von 30 Pfd. Michaeli erhält: je zehn Pfd. vom Durrenhove, vom Retschen und vom Hof in Wien; braucht er das Geld, so soll er es zehn Wochen vorher sagen, und die Rückzahlung erfolgt innerhalb fünf Rasten von Zwettl in Österreich oder in Böhmen, nach dem Tod Marquards treten seine Erben ein; aller Schaden, den Marquard durch unsere Säumigkeit erleidet, ist zu ersetzen.$$Siegler: Aussteller und der Abt von Heiligenkreuz. 

Original dating clause: an s. Valteins tag

Language: Deutsch