useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Illuminierte Urkunden 1338-09-11_Lucca
Signature: 1338-09-11_Lucca
Zoom image:
Add bookmark
1338-09-11, Avignon
Bischofsammelindulgenz (9 Aussteller) für die Kirche und das Spital des heiligen Lukas in Lucca:
Die Bischöfe Benedikt von Priština (Priscinensis), Bernardus von Ganos (Gayensis), Gratias von Dulcigno (Dulcinensis), Sergius von Pola (Polensis), [Erzbischof] Nerses von Manasgerd (Manasgardensis), Petrus von Monte Marano (Montismarenensis), Nikolaus voin Nezero (Nazarensis), Petrus von Cagli (Calliensis) und Salmannus von Worms (Wormaciensis) erteilen all jenen einen Ablass von 40 Tagen (misericorditer in Domino relaxamus), die die Kirche und das Spital des heiligen Evangelisten Lukas in der Stadt Lucca (ecclesia et hospitale misericordie sancti Luce evangeliste in civitate Lucana) reumütig und nach Ablegung der Beichte an bestimmten Festtagen und – soweit gegeben – in der jeweiligen Oktav besuchen und dort an Morgen- und Abendmessen oder welchen Messfeierlichkeiten auch immer beiwohnen, und zwar am Feiertag des Patrons dieser Kirche und des Spitals, zu Weihnachten, zu den Festen der Beschneidung und der Erscheinung des Herrn, am Karfreitag, zu Ostern, Christi Himmelfahrt, Pfingsten, am Dreifaltigkeitstag, zu Fronleichnam, am Kreuzauffindungstag, am Kreuzerhöhungstag, an allen Marienfeiertagen, an allen Feiertagen des heiligen Johannes des Täufers, am Peter- und Paulstag, zu allen Apostel- und Evangelistenfesten, an den Feiertagen des heiligen Stephan, des heiligen Laurenz, des heiligen Martin, des heiligen Nikolaus, des heiligen Gregor, des heiligen Augustinus, des heiligen Ambrosius, des heiligen Hieronymus, der heiligen Maria Magdalena, der heiligen Katharina, der heiligen Margarete, der heiligen Cäcilie, der heiligen Lucia, der heiligen Agnes, zu Allerheiligen, zu Allerseelen, an allen Samstagen und Sonntagen sowie am Kirchweihtag. Weiters wird all jenen Ablass gewährt, die den Priester beim Versehgang begleiten, die beim Abendläuten mit gebeugten Knien drei Ave Maria beten, die für den Bau, die Beleuchtung und die sonstige Ausstattung der Kirche und des Spitals aufkommen, die der Kirche und dem Spital entweder testamentarisch oder auf anderen Wegen Gold-, Silber- oder Kleidungsspenden zukommen lassen sowie denen, die für die Mitglieder der Bruderschaft des heiligen Kreuzes in dieser Kirche oder für den [nicht namentlich genannten] Impetrator der vorliegenden Indulgenz ein Gebet sprechen.

1339 Mai [?] 13, s.l.
Bischof Guillelmus [II.] von Lucca bestätigt die vorliegende Indulgenz und fügt weitere 40 Tage Ablass hinzu.
Markus Gneiss
Source Regest: FWF Projekt P 26706-G21 "Illuminierte Urkunden"
Bearbeitungsstand: HOCH
 

Original
Current repository
Lucca, Archivio di Stato, Spedale di S. Lucca, sub dato

Reste von neun Seidenschnüren mit Bruchstücken von drei Siegeln; der Rest abgefallen.Material: Pergament


  • notes extra sigillum
    • Arenga (Incipit): Pia mater ecclesia ... .
      Vermerke: Rückseite (15. Jahrhundert): In isto privilegio continentur qualiter plures.
Graphics: 
x
  • Materielle Beschreibung: 
    Historisierte Avignoner Bischofsammelindulgenz: Historisierte Initiale U(niversis) und drei vergrösserte Initialen mit monochromen Binnenfeldfüllungen in der ersten Zeile sowie drei vergrösserte einzeilige Lombarden im Textfeld.
  • Acht Zeilen hohe, weit über der ersten Zeile endende historisierte Initiale: mit der Feder gezeichnet und mit Deckfarben in Rot, Ocker und Braun koloriert. Im Binnenfeld, vor auffallend lebhaftem Mustergrund, stehender Heiliger mit leerem Schriftband. Die Buchstabenschäfte ebenfalls mit Musterung, im rechten zusätzlich Darstellung des Gekreuzigten.
  • Stil und Einordnung: 
    Um wen es sich bei der Figur im Binnenfeld handelt, ist aus Text und Bild nicht eindeutig zu bestimmen: Es möchte der heilige Lukas sein, dem Kirche und Spital geweiht sind, aber auch der Christus am Ölberg scheint möglich. Denn 1343 Jänner 22 für die Magdalenen-Kapelle auf dem Wiener Stephansfriedhof findet sich eine vergleichbare Figur, die freilich deutlich auf einer Erhebung steht und einen Kreuznimbus hat. So scheint es zunächst wahrscheinlicher, dass es sich um den Patron Lukas handelt, wie er auf das Kruzifix weist; auf dem Schriftband hätte dann eine Passage aus seinem Evangelium stehen sollen.
  • Seit der 1329 beginnenden ikonographischen Diversifizierung bei der Illuminierung von Avignoner Sammelablässen konnten die Auftraggeber unterschiedliche Sujets für die Illuminierung wählen. Sollte es sich um Lukas handeln, wäre er erstmals im uns bekannten Material nachzuweisen. Die Vorlage für den Gekreuzigten ist wohl die, die 1330 November 12 für die Kartause von Gent verwendet wurde, mit stärker hängendem Körper.
  • Abgesehen von der ikonographischen Besonderheit handelt es sich bei dem Ablass für das Hospital in Lucca um eine einfache Ausstattung (vgl. Rahmentyp), die letztlich nur mit zwei Farben auskommt. Die etwa ein halbes Jahr später datierte Urkunde für die Compania della Croce in Lucca (1339 April 5) ist von der Musterung der Gründe gut zu vergleichen. Identische Binnenfeldmusterung findet sich bei dem Ablass für Giummare (Sizilien), der zwischen 1335/40 zu datieren ist. Dort ist, neben stilistiischen Ähnlichkeiten, wohl auch derselbe Schreiber tätig; derselbe Mustergrund tritt auch 1339 April 5, ebenfalls für Lucca, auf (Illuminator mit dem kleinteiligen Mustergrund). Erstaunlich ist der leichte Schwung der Figur, wie auch die aufwendig gemalte Haarpracht; beides konnte man davor nicht beobachten. Darüber hinaus ist bemerkenswert, dass sich der Heilige auf einer eigens eingefärbten Standfläche befindet. Dieser Mitarbeiter scheint mit einem Schwung neuer Entwürfe in die Werkstatt eingetreten zu sein.
  • Gabriele Bartz, Martin Roland
x

Comment

Nerses von Manasgerd wird in dieser Indulgenz fälschlich in der Liste der Bischöfe geführt und nicht als Erzbischof betitelt.
Markus Gneiss
Places
  • Avignon
    • Type: Ausstellungsort
  • Frankreich (Kurie)
    • Type: Region
  • HRR
    • Type: Region
  • Italien
    • Type: Region
  • Lucca
    • Type: Empfängerort
Persons
  • Benedikt von Priština
    • Bernardus von Ganos
      • Gratias von Dulcigno
        • Guillelmus [II.] von Lucca
          • Nerses von Manasgerd
            • Nikolaus voin Nezero
              • Petrus von Cagli
                • Petrus von Monte Marano
                  • Salmannus von Worms
                    • Sergius von Pola
                      Keywords
                      • Illuminated Charters: Niveaus:
                        • N1: historiated
                        • N1: Initials
                        • N1: with Additional Colours
                        • N1: painted
                      • Illurk-Urkundenart:
                        • Bischofsammelindulgenz
                      • Glossary of illuminated charters (in German):
                        • Historisierte Avignoner Bischofsammelindulgenz
                        • Ikonographische Diversifizierung
                        • Vorlage
                        • Rahmentyp
                        • Illuminator mit dem kleinteiligen Mustergrund
                        • Werkstatt der Avignoner Bischofsammelindulgenzen
                      x
                      There are no annotations available for this image!
                      The annotation you selected is not linked to a markup element!
                      Related to:
                      Content:
                      Additional Description:
                      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.